se ofreció voluntariamente a ayudarnos
he volunteered to help us
ayudarnos oor Engels
ayudarnos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive ayudar and the pronoun nos .
Compound of the infinitive ayudar and the pronoun nos.
help us
La mejor manera de ayudarnos es contribuir en su propia lengua materna.
The best way to help us is to contribute in your own native language.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo nada que vaya a ayudarnos a encontrar a tu hermano.
The job' s not difficultLiterature Literature
¿Prefieres fusilar a franceses decentes que ayudarnos a erradicar elementos peligrosos?
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes ayudarnos a encontrar a otros.
Well, I got biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo puede ayudarnos la aplicación de 1 Corintios 15:33 a seguir tras la virtud hoy día?
It' s much better on my sidejw2019 jw2019
A Dossolina la han mandado al pueblo, y a Berta la ha contratado mi familia para ayudarnos un poco.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no vas a ayudarnos, eres libre de irte.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial torequire all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, si todos estáis interesados en la creación de empleos, podéis ayudarnos a difundir el mensaje de este plan.
It is little more than legalized theft from today's youngLiterature Literature
¿Puedes ayudarnos?
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El que discernamos lo que nosotros mismos somos puede ayudarnos a tener la aprobación de Dios y no ser juzgados.
It was a very daring film in many waysjw2019 jw2019
Tiene que haber algo aquí abajo que pueda ayudarnos.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Teme " El Intrépido " ayudarnos?
Oh..." I felt the Thunderer' s mightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegó justo a tiempo de ayudarnos a salir de un apuro.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Literature Literature
Si eres la hermana más poderosa, podrías ayudarnos a cambiar eso.
I just wanted to make sureLiterature Literature
Normalmente utilizamos cookies para ayudarnos a recordar quién es usted, para personalizar nuestro contenido, productos y servicios según sus especificaciones y preferencias personales, para evaluar el tamaño de nuestra audiencia, para procesar sus peticiones y comentarios y/o para analizar el perfil de sus visitas.
I' m actually excited about this.I mean itCommon crawl Common crawl
¿Porque... cuándo vienen ellos a ayudarnos con nuestro trabajo, eh?
I hope so, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 El deber de ayudarnos mutuamente no se limita a los momentos en que peligra la paz y unidad de la congregación.
Hit me right herejw2019 jw2019
Podría ayudarnos a determinar cómo el su- des conoce a sus víctimas
Maybe somebody didn' t like their psychic readingopensubtitles2 opensubtitles2
Le escojo a usted para que pueda ayudarnos con la señorita Vásquez.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsLiterature Literature
Cuando vamos a una ciudad a la que no hemos ido antes o cuando vamos de viaje, tenemos mapas para ayudarnos a llegar al lugar.
I want you to do me a favorLDS LDS
Un último intento definitivo de ayudarnos a tomar las decisiones correctas en nuestras vidas.
Just do anything you wantLiterature Literature
Gracias por ayudarnos a l- Chaya y a mí
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessopensubtitles2 opensubtitles2
Quizás puedas ayudarnos.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con firmeza y solidaridad el Consejo de Seguridad puede ayudarnos a hacer realidad nuestro sueño común de paz y prosperidad en todo el mundo.
It' s already time for shifts!UN-2 UN-2
Creo que la asociación con los medios de comunicación con el objetivo de elevar el perfil de los programas y proyectos europeos para los jóvenes es un factor clave a la hora de ayudarnos a conseguir nuestros objetivos.
If we meet before, you call me JulioEuroparl8 Europarl8
Si es que tú quieres ayudarnos
You watched?opensubtitles2 opensubtitles2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.