ayudarse a sí mismo oor Engels
ayudarse a sí mismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
help yourself
Y por favor, ayudarse a sí mismo a cualquier de los refrescos proporcionados.
And please, help yourself to any of the provided refreshments.
to help oneself
Está orientada por el principio de "ayudar a ayudarse a sí mismo"
It is guided by the principle of “help to help oneself”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tecnología ayudará a que la mujer esté en una mejor posición para ayudarse a sí misma.
she can only sleep in snatchesUN-2 UN-2
Como una Arpía, no sería capaz de ayudarse a sí misma.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsLiterature Literature
Era difícil decirlo con seguridad; desde luego no podían ayudarse a sí mismos mirando al Contemptor.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
—Esta comunidad va a ayudarse a sí misma desde dentro, comisario.
Walruses are the largest seals in the worldLiterature Literature
Ha llegado el momento de que los pueblos de la diáspora africana comiencen a ayudarse a sí mismos.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?UN-2 UN-2
El judío «no puede ayudarse a sí mismo» porque sus cualidades raciales lo llevan a cometer actos antisociales.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooLiterature Literature
Comencemos todos juntos a ayudar a los somalíes a ayudarse a sí mismos
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?MultiUn MultiUn
Quizás los estudiantes puedan ayudarse a sí mismos.
Did they try to... did they use acts of violence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Porque —replica Tony— usted debe ayudarnos para ayudarse a sí mismo.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceLiterature Literature
Y, como es lógico, el banco movía todas las pequeñas piezas que podía para ayudarse a sí mismo.
They' re comingLiterature Literature
Si no era capaz de ayudarse a sí misma, ¿cómo podía esperar que otros lo hicieran?
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfLiterature Literature
Creo que me dijo que podía ayudarse a sí mismo.
Well, here' s my cell numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayudarse a sí misma, obviamente.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los programas de capacitación, aprendizaje y educación pueden ayudar a los Estados a ayudarse a sí mismos.
Listen... at the moment there' s a war in YemenUN-2 UN-2
Tal vez ayudándome consiga ayudarse a sí mismo.
Does he come home late?Literature Literature
No puede ayudarse a sí mismo.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miró por la mirilla, buscando frenéticamente algo que pudiera usar para ayudarse a sí misma.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
Ellos sólo deben abrir la válvula y ayudarse a sí mismos.
Doesn' t his very existence diminish you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sus súplicas replicaba inmediatamente que él no podía ayudarles, ni ellos podían ayudarse a sí mismos.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningLiterature Literature
No pudo ayudarse a sí mismo.
You have two new messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Archie es un esclavo del respeto cuando no puede ayudarse a sí mismo.
I' il take care obitLiterature Literature
Acaba usted de leer la descripción del método que utilizó Benjamín Franklin para ayudarse a sí mismo.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?Literature Literature
Ese miedo era tan fuerte que no sabía cómo ayudarse a sí mismo.
Bench seat for front passengers (not including driverLiterature Literature
Para ello, la acción comunitaria debe constituir una ayuda que les permita ayudarse a sí mismos
Are you having fun?oj4 oj4
¿Cómo podía ayudar a Edlyn si ni siquiera podía ayudarse a sí misma?
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outLiterature Literature
2353 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.