búfalo africano oor Engels

búfalo africano

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

african buffaloes

common name for animals

El búfalo africano es similar en tamaño que el bisonte de las estepas ya extinto.
African buffalo are similar in size to the extinct steppe bison.

cape buffaloes

synceros caffer

syncerus caffer · buffaloes · cape buffalo

voorbeelde

El búfalo africano es similar en tamaño que el bisonte de las estepas ya extinto.
African buffalo are similar in size to the extinct steppe bison.

También conocido como búfalo del Cabo, el búfalo africano es un pariente lejano del búfalo de agua asiático.
Also known as the Cape buffalo, the African Buffalo is a distant relative of the Asian Water Buffalo.

La victima es un búfalo africano a quien mataron las hienas.
The victim is the African buffalo which was killed by the hyenas.

Los cazadores expertos dicen que los búfalos africanos son animales temibles.
Experienced hunters say that African buffaloes are terrifying beasts.

El búfalo africano parece muy pacífico casi siempre; de hecho permanece inmóvil la mayor parte del tiempo.
African buffalo appear peaceful most of the time too - in fact, they usually just stand motonless.

Muchos de los reportes deFasciola gigantica provienen del búfalo Africano y del gnú.
Most reports ofFasciola gigantica infections are from the African buffalo, the kob and the wildebeest.

Tenía la forma de un cuerno de búfalo africano, salvo en la base, donde se ensanchaba considerablemente.
It was shaped like an African buffalo’s horn except at the mouth, where it flared out broadly.

Los búfalos africanos tiene una relación simbiótica con las aves pequeñas.
African buffalo have what is called a symbiotic relationship with small birds.

No tardó en ver la presa: un rebaño de búfalos africanos hundidos en la hierba hasta el vientre.
She saw the prey: a herd of African buffalo, standing belly-deep in the grass, agitated.

Incluso atacan a búfalos africanos de media tonelada.
They even will take on a half-ton African buffalo.

No quisiera que te preocuparas por si alguien ha introducido accidentalmente un búfalo africano en el ecosistema.
I don’t want you worrying that someone’s accidentally introduced African water buffalo into the ecosystem.”

Pero el búfalo africano está considerado como el gran mamífero más peligroso e imprevisible de África.
But the African buffalo is considered the most dangerous and unpredictable large mammal of Africa.

Otro candidato por lo demás adecuado que se descalifica por razones igualmente evidentes es el búfalo africano.
Another otherwise suitable candidate that disqualifies itself for equally obvious reasons is the African buffalo.

E Italo estaba furioso, tan furioso como un búfalo africano.
And Italo was as mad as an African buffalo.

El búfalo africano que tenían los sherpas había muerto antes, a causa de las bombas.
The African buffalo the Sherpas had was probably killed by bombs earlier.

El problema original fue una pandemia de peste bovina que se propagó a través de los búfalos africanos.
The original problem had been a rinderpest pandemic that was being spread by the wild southern savanna buffalo.

Durante casi todo el siglo xix el búfalo africano abundó en el altiplano.
During most of the nineteenth century the African buffalo was a common creature on the veldt.

Morgassa se preparó para un nuevo golpe, pero Callista, en forma de búfalo africano, bajó la cabeza y cargó contra ella.
Morgassa prepared another blow, but Callista, in the form of an African buffalo, plowed into her, horns lowered.

Hyracoidea, búfalo africano, la cebra, el eland, el alcélafo, la gacela de Thomson, la hiena, y los babuinos también son comunes.
Hyraxes, African buffalo, zebra, eland, hartebeest, Thomson's gazelle, hyena, and baboons are also common.

diez días antes de la fecha de expedición a la Unión, en el caso de especies distintas del búfalo africano (Syncerus caffer),
10 days prior to the date of dispatch to the Union, for species other than African buffalo (Syncerus caffer);

Por confundírsele con el búfalo cafre o búfalo africano de El Cabo (Syncerus caffer), que sí es malhumorado, aunque son parientes distantes.
It may be confused with the African Cape buffalo (Synceros caffer), which is indeed mean- tempered although a distant relative.

Estos búfalos africanos son bastante lentos y no muy inteligentes, lo que significa que son presa fácil para depredadores como los leones.
These African buffalo are quite slow and not very intelligent, meaning they can be easily hunted by predators like lions.

Aparte de los seres humanos, los búfalos africanos tienen pocos depredadores, aparte de los leones, y son capaces de defenderse a sí mismos.
Other than humans, African Cape buffaloes have few predators aside from lions and large crocodiles, and are capable of defending themselves.

Se examinaron 397 sueros de búfalos Africanos (Syncerus caffer) y 90 sueros de otros animales salvajes del área, por la presencia de anticuerpos de lengua azul.
Using the Agar Gel Precipitin technique the sera of397 African buffalo (Syncerus caffer) and90 sera of other common game species were examined for bluetongue antibodies.

Pelorovis oldowayensis era similar en tamaño al búfalo africano, pero sus patas eran más largas, y su cabeza alargada recuerda a la de los actuales alcelafinos.
Pelorovis oldowayensis was broadly the same size as modern African buffalo, but its legs were longer, and the elongated head of this species was reminiscent to those of the modern Alcelaphinae.