bañándolo oor Engels
bañándolo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]bañar[/i], bañando and the pronoun lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miró al bebé con las lágrimas bañándole las mejillas y se odió a sí mismo por sus pensamientos.
What' s gotten into you?Literature Literature
—Deberíamos de haber continuado bañándola sin importarnos cuánto se quejara —dijo Elizabeth amargamente—.
That' s all rightLiterature Literature
Dobló la esquina justo cuando el sol asomaba por el ángulo del bosque, bañándola en una repentina calidez.
You called out for meLiterature Literature
La luna se había liberado de las nubes, bañándolos a todos en una pálida luz blanca.
You cannot come in heLiterature Literature
La luna salió por detrás de una nube, bañándolos con un resplandor inquietante
Why can' t you just learn to wait?!Literature Literature
El orbe dio en el blanco y estalló a los pies del segador, bañándolo en luz blanca brillante.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originLiterature Literature
El rayo de luz caía sobre él como una caricia del cielo, bañándolo suavemente de una claridad diáfana.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadLiterature Literature
Al pintar un campesino... quiero sentir el sol bañándolo como baña los campos de trigo...
I hate you MinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bañándola por turnos en altas y secas tierras, y luego de vuelta a turbulentas aguas.
Well... up yoursLiterature Literature
Respira desde tu centro a través de tu cuerpo, bañándolo de bienestar, y hacia el mundo
HOW TO STORE FERTAVIDLiterature Literature
Una araña persa de lotos dorados colgaba sobre la cama, bañándola de luz; ojalá alguien la apagara.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Literature Literature
Warner le pide a un hombre llamado Juan que le «bautice», bañándole en un río.
Well, it' s my bill, Howard, you knowLiterature Literature
Cuando sus labios se encontraron, el sol poniente brilló a través de la vidriera, tras ellos, bañándolos con su fulgor.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingLiterature Literature
—Jane contemplaba sus manos, bañándolas con el sol como si esto fuera suficiente para limpiarlas de su contacto.
Let his soul restLiterature Literature
Su calor la rodeaba, bañándola en una eet V manta de consuelo tan dulce que ella se derritió contra su pecho.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).Literature Literature
Estaba solamente Laura, debajo de él, alrededor de él, bañándolo en la estremecida gracia de su tierno cuerpo.
Yeah, I already checkedLiterature Literature
Se convierte en una oleadae inunda a mi Rey y a nuestros invitados, bañándolos y apagando las velas.
Kimber' s never beenable to lie to meLiterature Literature
El sol implacable permanecía inmóvil en el cielo, bañándolos a ambos en oro fundido.
Drew wasn' t perfectLiterature Literature
Una intensa sensación eléctrica explotó en el centro de su estómago, bañándola en una felicidad preorgásmica.
These ties are more interestingLiterature Literature
—Eso es porque he estado estimulando mi cerebro con pensamientos creativos y no bañándolo en alcohol.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeLiterature Literature
El alba ilumina la sala bañándola de una dulce belleza que me revuelve el estómago al pensar en lo que va a suceder.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedLiterature Literature
Se quedó despierta toda la noche, bañándolo en gel de serin, tratando de bajarle la fiebre.
Luckily...... some things doLiterature Literature
Las llamas parpadeantes de la urna de piedra danzaban sobre sus cuerpos, bañándolos con una luz mística.
Why step this?Literature Literature
Ya no puedo ver la luna en el cielo, pero está allí, bañándolo todo con su luz plateada más potente.
Don' t you talk to my wifeLiterature Literature
Al mismo tiempo, la luz sobre su cabeza saltó y explotó, bañándola en chispas.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportLiterature Literature
205 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.