bañándome oor Engels
bañándome
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]bañar[/i], bañando and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un día, yo estaba con otras chicas bañándome en el río.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?Literature Literature
¡ Sí! Siendo mormón, nunca me he sentido cómoda bañándome en ropa interior y sujetador.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era lo bastante grande como para llevarse mi pierna de un bocado, y yo bañándome en el río cada día.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelLiterature Literature
Mi madre estaba arrodillada bañándome cuando contaba dos semanas de edad.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekLiterature Literature
El helicóptero estaba directamente sobre mí, bañándome con su luz.
She' s playing the hookerLiterature Literature
Estaba de vacaciones, bañándome en la playa.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsEuroparl8 Europarl8
Tal vez me vieras bañándome, pero podías haberte dado la vuelta.
I think it' s Captain Nemo and his men!Literature Literature
Cuando tenga mi título de ingeniero y esté bañándome en mi piscina eso estará jodidamente bien.
and prepare for immediate retrievalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese día y el siguiente pasé mucho tiempo bañándome en una casa de baños públicos.
And Agent Scully, for not giving up on meLiterature Literature
Creía que las cámaras de seguridad me habían pillado bañándome desnuda la semana pasada.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedLiterature Literature
Cuando no estoy cabeza abajo, es que estoy bañándome.
Can we get a picture of this please?Literature Literature
Sus ojos escudriñaron mi rostro como solían hacer, bañándome en su amor y su cariño.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
Acabé bañándome en la fuente, aunque no por elección propia.
Please allow that years of war and prison may change a manLiterature Literature
—Mañana ya es junio, y llevo toda la vida bañándome en ese lago, doctor —replica Jared—.
I feel responsible.- NoLiterature Literature
También puedo elegir entre quedarme aquí sentado, bañándome en la luz rebotada de Arcadia, o volver a trabajar.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateLiterature Literature
—Porque no tengo intención de pasarme mañana el día bañándome en trementina —contestó Maggy—.
Come with meLiterature Literature
–No, es que estaba bañándome en el río y... eeeh..., bueno, dejé la ropa en la otra orilla.
I was a young publisherLiterature Literature
Bañándome.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standardsspecified in points # and # of Annex IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, señora, ¿puedo seguir bañándome?
Open the fucking door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy bañándome.
I sleep lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso a la tenue luz previa al alba, veo la sangre del tribal bañándome los brazos.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsLiterature Literature
El sol... —Ejemmm... —Sí, el sol estaba a mi espalda, bañándome con su luz quintaesencial, pues eso.
But it' s no longer in the presentLiterature Literature
El sol fue subiendo por el cielo, bañándome con su calor.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseLiterature Literature
Continuaré bañándome sola cuando me da la gana.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguí bañándome, haciendo que me durase lo más posible.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentLiterature Literature
139 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.