bañar en oro
gold plate · gold-plate · goldplate
bañada en oro oor Engels
bañada en oro
es
Recubierto con una capa de oro (un anillo, por ejemplo).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gold-plated
es
Recubierto con una capa de oro (un anillo, por ejemplo).
en
Coated with a gold layer. (a ring, e.g.) (Re. electroplating)
Dan y yo le dimos placas de identificación bañadas en oro.
Dan and I had given him, like, gold-plated dog tags.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiene un acabado en bronce y la base esta bañada en oro.
Mornin ', HarveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez una fachada de mármol de aspecto hospitalario con una placa bañada en oro en la pared.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleLiterature Literature
Y el Sueño fue bañado en oro por medio de novelas y relatos de aventuras.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersLiterature Literature
La maldita cosa debía pesar treinta kilos, bañada en oro como estaba.
I' m sure that she can more than take care of herselfLiterature Literature
Sobre ella colgaba un marco barroco bañado en oro, el cual, a primera vista parecía estar vacío.
Well, it' s what I would doLiterature Literature
bañado en oro?
Don' t question me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el interior, acurrucado en posición fetal, había un esqueleto fosilizado casi completo y totalmente bañado en oro.
staff recruitment and training requirementsLiterature Literature
Todo está bañado en oro, joyas y colores.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleLiterature Literature
Writers ́ Pleasure, Inc. produce juegos de plumas y lapiceros bañados en oro.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesLiterature Literature
Algunos estaban bañados en oro; otros tenían inscritas delicadas runas con plegarias o agradecimientos.
How strangely you speakLiterature Literature
– No querrás palmarla antes de que te den la pensión y el reloj bañado en oro, ¿no?
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuLiterature Literature
No puedo evitar acordarme del relicario bañado en oro que era adecuado para una niña de ocho años.
Looks like a bomb dropped. tLiterature Literature
Su segundo, Teodoro, era hetairos, jefe de media hilera con yelmo bañado en oro.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsLiterature Literature
Lo que no estaba bañado en oro estaba incrustado con joyas o envuelto de seda.
He hasn' t got the sense he was born withLiterature Literature
Mosaicos, incrustaciones de mármol, tejas bañadas en oro: la balsa de placer de Calígula tenía de todo.
So this is going to tell us where he is?Literature Literature
Había creído que estaban bañadas en oro, pero, por su peso, debían de estar hechas de oro macizo.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballLiterature Literature
Mosaicos, incrustaciones de mármol, tejas bañadas en oro: la balsa de placer de Caligula tenía de todo.
I don' t see any fishermenLiterature Literature
Todo está bañado en oro.
You have family?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el comedor, descubrió seis copas de vino bañadas en oro y se las agenció al punto.
That' s what I told himLiterature Literature
Cualquiera puede tener calles bañadas en oro.
I been on the job nearly # years tooLiterature Literature
Si por casualidad tiene en su casa algún cuchillo bañado en oro, es ideal para recolectar hierbas.
Then tell me about your dayLiterature Literature
estatuas valiosas, cuadros, tapices, alfombras, tesoros e interminables altares bañados en oro.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dick, publicado en 1906 y encuadernado en bocací azul con el título bañado en oro.
Gastro-intestinal systemLiterature Literature
Volvieron, con un espléndido atardecer a la espalda, a la ciudad lejana y bañada en oro.
It' s not on hereLiterature Literature
Carmine siguió esta declaración con el dedo como si el papel estuviera bañado en oro.
The book, the bookLiterature Literature
3543 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.