bañado en oro oor Engels
bañado en oro
es
Recubierto con una capa de oro (un anillo, por ejemplo).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gold-plated
es
Recubierto con una capa de oro (un anillo, por ejemplo).
en
Coated with a gold layer. (a ring, e.g.) (Re. electroplating)
Dan y yo le dimos placas de identificación bañadas en oro.
Dan and I had given him, like, gold-plated dog tags.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiene un acabado en bronce y la base esta bañada en oro.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez una fachada de mármol de aspecto hospitalario con una placa bañada en oro en la pared.
who are you talking to down thereLiterature Literature
Y el Sueño fue bañado en oro por medio de novelas y relatos de aventuras.
They had a golf tournamentLiterature Literature
La maldita cosa debía pesar treinta kilos, bañada en oro como estaba.
Got to be vigilantLiterature Literature
Sobre ella colgaba un marco barroco bañado en oro, el cual, a primera vista parecía estar vacío.
Without my rifle, I am nothingLiterature Literature
bañado en oro?
don't need to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el interior, acurrucado en posición fetal, había un esqueleto fosilizado casi completo y totalmente bañado en oro.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METLiterature Literature
Todo está bañado en oro, joyas y colores.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateLiterature Literature
Writers ́ Pleasure, Inc. produce juegos de plumas y lapiceros bañados en oro.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksLiterature Literature
Algunos estaban bañados en oro; otros tenían inscritas delicadas runas con plegarias o agradecimientos.
But if we get desperate, looks like this is all we gotLiterature Literature
– No querrás palmarla antes de que te den la pensión y el reloj bañado en oro, ¿no?
He' s not fineLiterature Literature
No puedo evitar acordarme del relicario bañado en oro que era adecuado para una niña de ocho años.
I heard him mention something about a dairyLiterature Literature
Su segundo, Teodoro, era hetairos, jefe de media hilera con yelmo bañado en oro.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially orunder official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
Lo que no estaba bañado en oro estaba incrustado con joyas o envuelto de seda.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityLiterature Literature
Mosaicos, incrustaciones de mármol, tejas bañadas en oro: la balsa de placer de Calígula tenía de todo.
Just like I feel a part of my father in meLiterature Literature
Había creído que estaban bañadas en oro, pero, por su peso, debían de estar hechas de oro macizo.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billLiterature Literature
Mosaicos, incrustaciones de mármol, tejas bañadas en oro: la balsa de placer de Caligula tenía de todo.
I still have so much to learn!Literature Literature
Todo está bañado en oro.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el comedor, descubrió seis copas de vino bañadas en oro y se las agenció al punto.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionLiterature Literature
Cualquiera puede tener calles bañadas en oro.
The prophecy?Literature Literature
Si por casualidad tiene en su casa algún cuchillo bañado en oro, es ideal para recolectar hierbas.
mr stryker, how kind of you to visitLiterature Literature
estatuas valiosas, cuadros, tapices, alfombras, tesoros e interminables altares bañados en oro.
Well, I' m gonna goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dick, publicado en 1906 y encuadernado en bocací azul con el título bañado en oro.
Somehow Keats will survive without youLiterature Literature
Volvieron, con un espléndido atardecer a la espalda, a la ciudad lejana y bañada en oro.
And the crowd decides who winsLiterature Literature
Carmine siguió esta declaración con el dedo como si el papel estuviera bañado en oro.
I know what I saidLiterature Literature
3543 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.