llegó bañado en sudor
he arrived bathed covered in sweat
bañado en sudor oor Engels
bañado en sudor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bathed in sweat
¡ Mira cómo estás bañado en sudor!
See how you are bathed in sweat!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bañada en sudor, Erika se acuesta junto a la madre y yace insomne.
The ladies love this flavor!Literature Literature
Me despierto bañado en sudor en el momento más peligroso.
Keep our heads down with an occasional shellLiterature Literature
Cada vez que se despertaba se encontraba bañada en sudor, pese a que la casa estaba fría.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...Literature Literature
Debió de correr, pues tenía el rostro bañado en sudor.
What are you doing hanging here with all these losers?Literature Literature
Recordé la espalda de Carol bañada en sudor cuando escapó corriendo de mi habitación.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverLiterature Literature
Durante la noche me despierto bañada en sudor y sedienta.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massLiterature Literature
A finales de agosto, despertó de una pesadilla bañado en sudor.
Let me walk you outLiterature Literature
Era imposible continuar, pues estaban bañados en sudor.
The power grid is burned outLiterature Literature
Lobo del Sol miró otra vez la ventana, sintiendo su propia cara, sus manos, bañadas en sudor frío.
I' m a soldier, sonLiterature Literature
Para cuando llegamos al otro lado de la laguna, estábamos bañados en sudor y nos faltaba el aliento.
There' s no love Iost between me and your old IadyLiterature Literature
Dejó de despertarse a medianoche, bañado en sudor, gritando a causa del miedo que tenía de olvidar.
Could I see Chi Chi?Literature Literature
Entretanto, Thorn y el mejicano estaban bañados en sudor y cubiertos de polvo y sangre.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohLiterature Literature
Umm al-Masakin aún dormía, sus labios se movían y su cara estaba bañada en sudor frío.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsLiterature Literature
Las noches que pasamos juntas, nuestros cuerpos deseosos bañados en sudor,
Good night, DaddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A diferencia del rostro de su maestro, el de Uzaemon está bañado en sudor.
If that' s what you want, I swear to itLiterature Literature
Con aliento tembloroso, bañada en sudor frío, Chyna dejó caer el martillo y se tambaleó hacia el baño.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formLiterature Literature
La tensión se relajó y me encontré bañada en sudor.
You think Chung Ho will like?Literature Literature
A ella el corazón empezó a latirle de nuevo acompasadamente, pero tenía todavía las manos bañadas en sudor.
Pebbles and gravelLiterature Literature
A veces despertaba de esos sueños bañado en sudor, el cuerpo tenso para encajar el golpe.
Can' t you be silent in Japan?Literature Literature
Allí podría irse solo a la cama, soñar con Amber y despertar bañado en sudor frío.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tLiterature Literature
Jens siempre se despertaba bañado en sudor y llanto.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?Literature Literature
El hombre estaba bañado en sudor por arrastrar la carretilla bajo el implacable sol veraniego.
It' s not in here.I...- What?Literature Literature
Jonah estuvo inspeccionando las tropas y me informó: —Son viejos y están bañados en sudor.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyLiterature Literature
Él... »De pronto interrumpí mi discurso, bañada en sudor frío.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeLiterature Literature
Horaundoon rompió el vínculo y se encontró bañado en sudor, con el hargaunt estremecido sobre su cara.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanLiterature Literature
801 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.