bañada por el sol
sun-drenched
bañado por el sol oor Engels
bañado por el sol
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sun-drenched
Bayas silvestres muy maduras, bañadas por el sol.
Mmm. Sun-drenched, overripe wild berries.
sun-kissed
La piel bañada por el sol de Patrick Swayze.
The sun-kissed skin of Patrick Swayze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había una playa bañada por el sol.
An hours of scales, no thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Oh —miró alrededor de la cocina bañada por el sol como si nunca antes la hubiera visto—.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.Literature Literature
Bañada por el sol
And some say you can still see their ghosts up thereopensubtitles2 opensubtitles2
Ascendieron una rampa corta, empinada y furiosamente bañada por el sol, y cruzaron un nuevo puente.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseLiterature Literature
Le había visto frío como el hielo, un depredador, y le había visto bañado por el sol.
Why didn' t you answer my letters?Literature Literature
El mar surgirá ante ellos, bañado por el sol.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeLiterature Literature
La fachada de Dolphin Mansions está totalmente bañada por el sol.
You' re gonna love it hereLiterature Literature
El pasadizo casi rodea el centro tres veces antes de alcanzar al Buda bañado por el sol.
Nobody' s going to shoot at usLiterature Literature
La vi bañada por el sol, los ojos entornados, la camisa henchida por el pecho y el viento.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeLiterature Literature
El agua los rodeaba por tres lados, extensa y brillante debajo del cielo bañado por el sol.
I' m not here to bust anyoneLiterature Literature
Una flor bañada por el sol en el umbral de la percepción, invitándome a entrar en otro mundo.
Yes, subsection 5(4) of the Act.Literature Literature
Chenonceaux es un puente de habitaciones bañadas por el sol.
In this case, Iwill try to resolve the problem personallyLiterature Literature
Miro por la ventana de la cocina, al jardín, bañado por el sol de final de verano.
What the devil are you men doing here?Literature Literature
Dios, su olor era tan delicioso como el de las rosas bañadas por el sol—.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doLiterature Literature
Todo estaba inmaculado, las cortinas almidonadas, el antiguo bordado colgado en una pared bañado por el sol.
I' m not worriedLiterature Literature
La tarde se estira como un gato sobre un suelo de cemento bañado por el sol.
Not this way!Literature Literature
¿Estarán cubiertos de nieve o, muy al contrario, bañados por el sol del sur?).
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itLiterature Literature
El otro lado de la calle, bañado por el sol, estaba desierto.
It was one of those R. I. P. onesLiterature Literature
Cuando Lucien regresa a la calle bañada por el sol, automáticamente revisa su teléfono móvil.
this might make you an engineerLiterature Literature
Estaban en una colina que daba al valle, en aquel instante bañado por el sol de invierno.
I need to know your height for your coffinLiterature Literature
Las flores naranjas resplandecían, sus pétalos bañados por el sol.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsLiterature Literature
Apenas logró ver unos pocos tejados de Osrung a través de esos campos bañados por el sol.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Literature Literature
—exclamé, abriendo las cortinas para admirar los árboles en flor bañados por el sol.
The princess arrives on the Boat of KindnessLiterature Literature
El valle se hallaba aún bañado por el sol, el Liberty Cap medio en sombras.
I' il go get some foodLiterature Literature
O la apariencia de Mademoiselle Mimi bañada por el sol de la tarde.
Don' t argue with me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1972 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.