bañadores oor Engels

bañadores

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

swimwear

naamwoord

Nuestros bañadores son usados por muchos de los Clubes de Salvavidas principales en Australia.
Our swimwear is worn by many of the leading Surf Clubs throughout Australia.

Soortgelyke frases

bañador
Speedos · bather · bathers · bathing costume · bathing shorts · bathing suit · bathing trunks · bathing-costume · cossie · cozzie · knickers · maillot · one-piece swimsuit · swim trunks · swim-suit · swimmer · swimmers · swimming · swimming costume · swimming trunks · swimsuit · swimwear · togs · trunk · trunks

bañadora
bather

bañador de mujer
swimsuit

un bañador de dos piezas
a two-piece bathing suit

los bañadores
swimwear

el bañador
bathing suit · speedo · swimming suit · swimming trunks · swimsuit · trunk · trunks

voorbeelde

¿En bañador tirándose desde los farallones?
In a bathing suit? Jumping from the cliffs?

Era un bañador de una pieza hecho de un material blanco
It was a one- piece bathing suit.Made of white something

Sonríe, se imagina que se hunde en un té helado, se imagina que está en la piscina con la mujer del bañador rojo.
He smiles, imagines dipping himself in iced tea, imagines himself in a pool with the woman in the red bathing suit.

No se permite el acceso al recinto en bicicleta, en bañador o con el torso desnudo, así como tampoco se permite disfrutar de las atracciones en estos últimos dos casos.
Bicycles will not be allowed into the park, nor will people wearing swimming costumes or bare-chested. Rides cannot be accessed in the latter two cases either.

Se levantaba tarde, a veces incluso después de mediodía, y se ponía el bañador.
He got up late in the morning or early in the afternoon and dressed in his bathing suit.

Como yo ya llevaba el bañador puesto, me desvestí sin molestarme en entrar en la caseta.
Since I had worn my bathing suit, I could undress without having to bother with the changing cubicles.

Orla, la amiga de Rose, estaba sentada en el borde del trampolín, con un bañador de color naranja, y hablaba con Sam.
Rose’s friend Orla sat on the edge of the diving board in an orange bathing suit, talking with Sam.

No me gusta que se me meta arena en el bañador.
“I don’t like sand in my bathing suit.”

Sólo se me ocurren bañadores
All I can think of is trunks

Conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte (chandales), monos (overoles) y conjuntos de esquí y bañadores, de punto
Tracksuits, ski suits and swimwear, knitted or crocheted

Prendas de vestir y en particular artículos de punto, monos, vestidos, faldas, calzoncillos, jerseys, lencería interior, pijamas, bañadores, medias y pantis
Clothing namely hosiery, overalls, dress suits, skirts, pants, sweaters, underclothes, pajamas, swimming costumes, socks and tights

—No tengo que quitarme el vestido para sacarme el bañador —dijo ella, y rió ante su mirada de incredulidad—.
“I don’t need to take off the dress to take off the suit,” she told him, laughing at his look of disbelief.

¿Se han puesto alguna vez un bañador en el que no sepan en qué parte del bañador están?
You ever put on a bathing suit that you don't know exactly where you are inside the bathing suit?

—Nell me ha dejado prestado un bañador de su madre para que me pudiera bañar.
‘Nell let me borrow her mother’s bathing suit.

Era sólo que no podía permitirme tener la esperanza de verle sin llevar ningún bañador.
It was just that I couldn’t allow myself to hope I’d ever see him wearing no bathing suit at all.

Pero antes de que pudiera ofrecerme su toalla, agregué rápidamente: —Y tampoco tengo bañador.
But before he could offer me his towel I said smartly, “And I haven’t got a swimming costume, either.

A su lado, su esposa se erguía enfundada en un bañador diseñado para reducir las caderas anchas.
Beside him, his wife stood wearily in a bathing suit designed to slim down wide hips.

Me compré este bañador para la convención.
I bought these trunks for this conference.

Sólo el bañador —dijo y pasó de la risa al llanto.
"Only this swimsuit,"" she said, and passed from laughter to tears."

Prendas de vestir, Calzado, Artículos de sombrerería, Bañador (pantalón corto)
Clothing, footwear, headgear, trunks

Prendas de vestir, prendas de vestir deportivas, excepto las de inmersión, en concreto de esquí, de montaña, tenis, de ocio, chándales, impermeables, monos de esquí, anoraks, parkas, camisas, polos, camisetas, jerseys sin manga, faldas, pantalones cortos, bermudas, pantalones, cortavientos, bañadores, cinturones (prendas de vestir), manoplas, guantes, gorros, cintas para la cabeza, gorras, viseras
Clothing, sportswear, except clothing for diving, namely skiwear, mountaineering clothing, tennis clothing, leisurewear, tracksuits, raincoats, ski suits, anoraks, parkas, shirts, polo-shirts, T-shirts, tank-tops, skirts, shorts, bermuda shorts, trousers, windcheaters, swimwear, belts (clothing), mittens, gloves, caps, head bands, helmets, visors

De pronto pensé que nunca me había visto en bañador.
It suddenly occurred to me that he'd never seen me in a bathing suit.

Bañadores para hombres o niños
Men's or boys' swimwear

Y ella perdió su bañador porque era de una talla mayor que la suya.
She lost her bathing suit because it was a size too big.

Al final la madre de North hizo un “bañador” con lo que dijo había sido uno de North cuando él era de mi tamaño.
Eventually North’s mother produced a pair of “trunks” which she said had been North’s when he was my size.