bacteria fecal oor Engels

bacteria fecal

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

faecal bacterium

Bacteria contained in human and animal faeces.(Source: RRDA)

fecal bacterium

Bacteria contained in human and animal faeces.(Source: RRDA)

Soortgelyke frases

bacterias coliformes fecales
faecal coliform bacteria

bacteria coliforme fecal
faecal coliform bacteria

voorbeelde

Y la cuenta de bacteria fecal estaba por las nubes.
And the fecal coliform counts were just off the charts.

En realidad son bacterias fecales coliformes, estreptococos y gusanos.
Actually, it's the fecal coliform bacteria, streptococcus, and maggots.

Las bacterias fecales anaeróbicas o crecen bien en la orina y rara vez se encuentran en infecciones urinarias.
Anaerobic fecal bacteria do not grow well in urine and are rarely seen in urinary infections.

Saliva de Jonah ha sido recuperada en los juguetes sexuales, junto con bacterias fecales.
Jonah's saliva was recovered on the sex toys, along with fecal bacteria.

Los médicos y los investigadores se preguntan ahora qué más se puede tratar con bacterias fecales.
Doctors and researchers are now wondering what else can be treated with faecal bacteria.

Indicadores comunes son las elevadas concentraciones de nutrientes tales como nitrato y bacterias fecales.
Common indicators are elevated concentrations of nutrients such as nitrate and faecal bacteria.

Cuando se comparan las bacterias fecales: Eckburg, P.
When fecal bacteria are compared: Eckburg, P.

El Tug, continuó, tenía el nivel de bacterias fecales más alto de todos los ríos de Norteamérica.
The Tug, Dad said, had the highest level of fecal bacteria of any river in North America.

A falta de otras técnicas apropiadas, esta Directiva establece un control sanitario basado en el «recuento de bacterias fecales».
In the absence of other appropriate techniques, the Directive stipulated that health checks must be based on 'faecal bacteria counts`.

En algunos pueblos y ciudades, contienen concentraciones elevadas de nitrato y bacterias fecales, procedentes, probablemente, de letrinas, alcantarillas o deyecciones animales.
In some villages and towns, groundwater contains elevated nitrate and faecal bacteria concentrations, probably derived from latrines, sewage or animal wastes.

Así, la próxima fase de investigación podría basarse en unir la concentración de adenovirus con los valores de bacterias fecales indicadoras (probablemente de Enterococcus).
Consequently, the next stage for investigation could be to reconcile levels of adenoviruses with numbers of faecal indicator bacteria (probably enterococci).

Los materiales orgánicos en suspensión también pueden servir como vector potencial para la contaminación del agua con bacterias fecales, metales tóxicos o compuestos orgánicos.
Suspended organic materials can also serve as a potential vector for the pollution of water with fecal bacteria, toxic metals or organic compounds.

A falta de métodos habituales de detección de virus y de normas virológicas, el control sanitario se basará en el recuento de bacterias fecales
In the absence of routine virus testing procedures and the establishment of virological standards, health checks must be based on faecal bacteria counts

Se desarrollaron sondas individuales para Clostridium perfringens y Clostridium difficile con el fin de detectar estas dos bacterias fecales en particular y realizar su cómputo.
Individual probes, one for each of Clostridium perfringens and Clostridium difficile were developed to specifically detect and quantify the two faecal bacteria.

Estaba en los pepinos españoles, donde desde luego no debería haber estado, ya que los productos alimenticios no son el lugar donde debe estar una bacteria fecal.
It was on Spanish cucumbers, where it certainly should not have been, as a faecal bacterium has absolutely no place on a foodstuff.

En realidad, el modelo consiste en un cultivo continuo en un recipiente único de bacterias fecales infantiles donde la flora comprende bacterias ácidas lácticas que crean ácidos lácticos y acéticos.
In fact, the model consists of a single vessel continuous culture of infant faecal bacteria where the flora comprises lactic acid bacteria that create lactic and acetic acids.

La recarga se ve aumentada por el flujo de retorno de miles de letrinas y pozos negros, y esto ha dado lugar a una contaminación generalizada de las aguas subterráneas por bacterias fecales.
Recharge is augmented by return flow from thousands of latrines and cess pits, and this has lead to widespread contamination of the groundwater by faecal bacteria.

Concentración de bacterias coliformes fecales en el agua dulce
Concentration of faecal coliform in freshwater

—Bacterias coliformes fecales en los ríos para distintos niveles de ingresos per cápita (en 1979 y 1986).
Fecal coliform bacteria in rivers for different levels of per capita income, in 1979 and 1986. 110.

Considerando que, de conformidad con el apartado 8 del capítulo V del Anexo de dicha Directiva, a falta de métodos habituales de detección de virus y de normas virológicas, el control sanitario debe basarse en el recuento de bacterias fecales;
Whereas Chapter V (8) of the Annex to that Directive states that, in the absence of routine virus testing procedures and the establishment of virological standards, health checks must be based on faecal bacteria counts;

(2) Considerando que, de conformidad con el punto 8 del capítulo V del anexo de la citada Directiva, a falta de métodos habituales de detección de virus y de normas virológicas, el control sanitario debe basarse en el recuento de bacterias fecales;
(2) Whereas Chapter V(8) of the Annex to that Directive states that, in the absence of routine virus testing procedures and the establishment of virological standards, health checks must be based on faecal bacteria counts;

En 1990, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) informó que la cantidad de bacterias fecales contenida en el 93% de los mariscos pescados en el Mediterráneo, superaba el máximo permitido por la Organización Mundial de la Salud.
In 1990 the United Nations Environment Program (UNEP) reported that 93 percent of shellfish taken from the Mediterranean contained more fecal bacteria than the maximum allowed by the World Health Organization.

(3) Considerando que los avances científicos demuestran la escasa eficacia de las bacterias fecales como indicador de la presencia de virus en los moluscos bivalvos; que, por consiguiente, con el fin de proteger la salud pública, es necesario basar el control sanitario en otros indicadores;
(3) Whereas scientific progress has shown faecal bacteria to be an unreliable indicator of the presence of viruses in live bivalve molluscs; whereas to protect public health it is therefore necessary to base the health check on other indicators;