baile escocés
Highland fling
bailábamos oor Engels
bailábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of bailar.
we danced
Ella canta, él toca la guitarra y nosotros bailamos.
She sings, he plays the guitar and we dance.
we used to dance
Desde que solías bailar bajo la lluvia, te he amado.
Ever since we used to dance in the rains I have loved you.
we were dancing
Esa falsa ilusión me invadió cuando estábamos bailando.
This delusion came over me while we were dancing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mascota y yo bailábamos y volábamos; pero volábamos cada vez menos cuanto más nos alejábamos de Zonama Sekot.
Bill, it' s timeLiterature Literature
Mientras bailábamos, mi padre y su pareja han salido por las puertas laterales.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceLiterature Literature
Yo acompañaba cantando una melodía de Seal mientras bailábamos a la luz de la luna.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateLiterature Literature
Bailábamos en un club, con toda clase de gente, y la música era la canción que interpretó para nosotros.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkLiterature Literature
De repente, mientras bailábamos...
An hour ago, we were all very indignant about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Estaba dormida en el regazo de Frenchie cuando bailábamos.
I want to talk about specific and important issuesLiterature Literature
Recogíamos huevos, fruta, cantábamos, bailábamos.
I asked, "What were the criteria involved?"Literature Literature
Nosotros nos salpicábamos, cantábamos y bailábamos.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themLiterature Literature
Seguramente se cayó cuando bailábamos.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo bailábamos durante la competición inter-universitaria?
Failure to fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo bailábamos..
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sonrió y me tendió la mano, me llevó a la pista y me abrazó mientras bailábamos hasta que terminó la canción.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysLiterature Literature
Solo bailábamos, y eso era suficiente.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsLiterature Literature
Se los di mientras bailábamos.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es a lo que Valerie se refería la otra noche cuando bailábamos.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
No solo bailábamos, es mucho más.
Can you hear my heart beat in this hurt?Literature Literature
Lonni y yo bailábamos así todo el tiempo.
You start to blame your husbandLiterature Literature
Mientras Anubis y yo bailábamos, la Academia Brooklyn perdió consistencia y los fantasmas se hicieron más reales.
Appointment onlyLiterature Literature
Esa noche cuando bailábamos.
Thank you, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Y me pisó mientras bailábamos!
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre bailábamos la última canción.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onLiterature Literature
Pensaba que bailábamos muy bien.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que llamó mi atención era el hecho de que yo aspiraba el perfume de su cabello mientras bailábamos.
Does Adam know that you... roam around over here at night?Literature Literature
Sólo bailábamos... en un gran jardín de vegetales.
We may run into each other again somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuántas veces había soñado que Bucky y yo bailábamos al ritmo de esa melodía?
Being with me?Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.