bailasen oor Engels
bailasen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of bailar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of bailar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las tazas se mueven como si bailasen.
What are we gonna do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Al Sieber, el jefe de todos los exploradores, denegó el permiso a los montaña blanca para que bailasen.
Well, let me introduce you to two very talented young menLiterature Literature
A los hombres de Miss Candy’s les encantaba que dos mujeres bailasen juntas.
It' s a kind offerLiterature Literature
Quizás una o más grullas se sintiesen inspiradas y bailasen durante la parada del Lago Siwash.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededLiterature Literature
Ella era vieja... daba igual que jóvenes apuestos bailasen a su alrededor; ella sabía que sólo buscaban su favor.
This is treasonLiterature Literature
El césped era como un almohadón; era un buen lugar para que bailasen en él los elfos.
Excuse me, any of you remembers a song byLiterature Literature
Sin embargo, esta vez no hubo formas que bailasen ni muros.
Would you please turn around?They' re gonna see usLiterature Literature
Incluso ha pedido a mi marido y a mis hijos que bailasen la canción.
i'll go first. stay hereLiterature Literature
Se alegraba de que las llamas bailasen ante ella, que camuflasen así la mortificación que estaba experimentando.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekLiterature Literature
No era de extrañar que los Soñadores bailasen, riesen, bebiesen y viviesen tanto como podían.
she can only sleep in snatchesLiterature Literature
En algunas aldeas se creía que cuanto más vivamente bailasen alrededor del fuego mejores cosechas tendrían aquel año.
Leave ‘ em to meLiterature Literature
La OMS la prohibió después de que aquellos adolescentes bailasen hasta morir.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provocar que una hoja verde naciese en invierno que los árboles bailasen, que el agua se prendiese fuego.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El rey les ha pedido que bailasen la danza de los muertos...
He still refuses to speak?Literature Literature
Se podría decir que la pintura es animada por una energía rítmica, expresada en los movimientos de las figuras, como si bailasen.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asWikiMatrix WikiMatrix
A Roy no le gustó que bailasen tan apretados.
Separate technical unitLiterature Literature
Que todos los demás bailasen con sus palabras a su alrededor.
Mister and MissisLiterature Literature
¡Quizá Dios y el Diablo bailasen cogidos de la mano alrededor de cada electrón!
I' m kidding, honey.We managedLiterature Literature
—Göring no podía lograr que las empresas Zeppelin bailasen al son de su música; ésa es la verdad.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sLiterature Literature
Los continentes se deslizan pesadamente, como hipopótamos que bailasen una regia polca.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsLiterature Literature
Se movían de lado, como si bailasen.
I' m heading over to DNALiterature Literature
" A los chamanes les pedían que bailasen en círculos para poder transformarse ".
The people are strategy, IDlOTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había razón alguna para que los demás no bailasen.
Why do you do that?Do not tell me to shut upLiterature Literature
Aunque las montañas bailasen ante ellos, decían que Dios había muerto.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionLiterature Literature
Una brisa, que traía el dulce aroma de la primavera, hacía que las flores aleteasen y bailasen.
Waiting for you to come homeLiterature Literature
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.