bajar el tono oor Engels
bajar el tono
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to tone down
Logramos que el Kremlin le bajara el tono.
We got the Kremlin to tone down the language.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si soy demasiado raro, o demasiado duro, o demasiado fuerte para ti en la cama, bajaré el tono.
Move it out, EarlLiterature Literature
¿Puedes bajar el tono?
You know something, Nate, and you' re supposed to help meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El carro retoma velocidad y Claudia la palabra, sin bajar el tono de voz—.
Do not shake so much, the wind carries itLiterature Literature
Tu trabajo es bajar el tono...... y disuadir la situación antes de que se vuelva algo serio
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productopensubtitles2 opensubtitles2
Mi trabajo es bajar el tono...... y disuadir la situación antes de que se vuelva algo serio
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereopensubtitles2 opensubtitles2
Señorita, ¿puede bajar el tono?
Watch out, lvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No, maldición, no bajaré el tono!
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez debería bajar el tono.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsLiterature Literature
Te sugeriría que bajaras el tono de voz si es que quieres mantener nuestra conversación en privado.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesLiterature Literature
Pero no vamos a bajar el tono de esta película con accidentes gratuitos.
She' s got her benefactor.She earns good moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Nadie puede garantizar nada, por supuesto —dijo obligándose a bajar el tono de voz—, eso es evidente.
Well, thank youLiterature Literature
Tenemos que bajar el tono de nuestras portadas
I' ve made a terrible mistakeopensubtitles2 opensubtitles2
# Pero yo nunca bajaré el tono
I need her case filesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu trabajo es bajar el tono y disuadir la situación antes de que se vuelva algo serio.
And the hemorrhoids, are those yours too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un pobre campista vino y nos dijo: " podéis bajar el tono, por favor, estáis ofendiendo a mi familia "
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unique, deberías bajar el tono con todo lo de las tetas.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceptó bajar el tono de las canciones y si usted, Bulla, no responde, creo que podrán co-existir.
I can' t handle it anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Como bajará el tono?
Sir, you have yourself a dealopensubtitles2 opensubtitles2
—Joder, jefe, tenías razón —dijo sin bajar el tono de voz—.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorLiterature Literature
Bueno, puedo bajar el tono.
I need a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una hermosa y sonora voz no acostumbrada a bajar el tono.
Stay calm- Why?Literature Literature
Procuramos moderarnos un poco y bajar el tono.
This world was an experiment, and it failedLiterature Literature
—No me importa una mierda dónde sale y no pienso bajar el tono de nada.
What are you doing?Literature Literature
Debes bajar el tono.
Did you think i' d just leave you two up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se puede bajar el tono en algunas canciones, pero así se corre el riesgo de perder la magia.
Is that all you have to say?Literature Literature
479 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.