bajarse de un brinco
jump off
bajarse de oor Engels
bajarse de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
climb down
Creo que debe bajarse de ese altar, Sr. Barrow.
I think you have to climb down from that high horse, Mr Barrow.
get down
Algún día tendrá que bajarse de esa bicicleta, ¿no es así?
You'll finally get down off that bicycle sometime or another, won't you?
get off
Así que, quizá podría bajarse de su pedestal y ayudarme a conservar mi trabajo.
So, maybe you could get off your high horse and help me keep my job.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
step off · to climb down · to come down from · to get off · to get out of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es difícil subirse a las escaleras; es difícil bajarse de las escaleras.
I was a young publisherQED QED
Por una vez puede bajarse de su torre de marfil y atenderla.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesLiterature Literature
Y después intentó bajarse de un salto.
the procedures under which the programme is to be monitoredLiterature Literature
Deben elevarse o bajarse de los camiones al piso, nunca arrojarlas.
Therefore, I don' t shoot themLiterature Literature
"»""Seguidme"", declaró, ayudando a Alice a bajarse de la silla."
To work for the Lazy S, maybe?Literature Literature
Debería bajarse de la cara del Gigante y ver qué había conseguido por fin.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.Literature Literature
Intento bajarse de la cama...
You use that, and you don' t need meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le aconsejo bajarse de su caballo y dejar de ser condescendiente.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Aquí en público, a la vista de todo el mundo, bajarse de una bicicleta de hombre!
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionLiterature Literature
Su padre la montó en un pony en su segundo cumpleaños y no volvió a bajarse de él.
Casings open, JohnLiterature Literature
Pequeño Tesoro empezó a berrear y a forcejear para bajarse de los brazos de su padre.
Directive #/#/EC is amended as followsLiterature Literature
Tan fácil como bajarse de un tronco
[ Growls ]- [ Yells ] Hereopensubtitles2 opensubtitles2
Le fastidiaba bajarse de la cama ahora solo para detener las contracciones.
I' il make sure His Highness hears of your braveryLiterature Literature
Weather dejó el yogur y la cuchara para bajarse de la mesa.
You have two new messagesLiterature Literature
Intenta bajarse de un salto de la cama para eludirlo, pero él no se lo permite.
What' d he expect you to do about it?Literature Literature
El no le iba a dar tiempo suficiente para bajarse de la cama e ir tras él.
You' re right, RaLiterature Literature
Naturalmente, Sam estaba de acuerdo, pero no pudo evitar un suspiro de cansancio al bajarse de la piedra. !
We all work our butts offLiterature Literature
—Señaló a un hombre que acababa de bajarse de un coche frente a la escuela—.
Farm work on the holdingLiterature Literature
—Venimos en son de paz —apostilló Laura, como si acabara de bajarse de un platillo volante.
Oh, my God, manLiterature Literature
Un día llegó una chica, y nada más bajarse de la diligencia
postal and e-mail addressesopensubtitles2 opensubtitles2
Pero podrías verlo bajarse de este
I think she is the gift.What the hell is she doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, nadie puede bajarse de este tren mientras esté moviéndose.
put your hands on the dashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para entonces, el dolor había cedido y Eugene intentaba bajarse de la camilla.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredLiterature Literature
En realidad, lo que tú sabes es cómo bajarse de un auto
Something very important, and I have to explore itopensubtitles2 opensubtitles2
Los vi bajarse de un avión y traían a un elefante.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4070 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.