bajo el cuchillo oor Engels
bajo el cuchillo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
under the knife
en
undergoing a surgical procedure
Por caer bajo el cuchillo cuando no debía.
For going under the knife when I didn't have to.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las hijas de Pelo Gris estuvieron bajo el cuchillo de Magua.
I came CDT Thi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lawford bajo el cuchillo, Crauford muriendo arriba, el año nuevo burlándose de ellos.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeLiterature Literature
Déjame morir a tus amadas manos antes que bajo el cuchillo de ese ser odioso, pues me matará.
You mind if I check my e- mail?Literature Literature
El orco chillaba como un cerdo bajo el cuchillo de un carnicero especialmente torpe.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberLiterature Literature
—No puedo dividirme bajo el cuchillo.
If you ever speak, whisper, breathe one wordLiterature Literature
Bajo el cuchillo lentamente y descanso mi lado en el mostrador, así nos podemos enfrentar.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidLiterature Literature
Su superficie brillaba como obsidiana bajo el cuchillo.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedLiterature Literature
Luego desvió la vista hacia el caballo de madera que iba tomando forma bajo el cuchillo.
The Golden SnitchLiterature Literature
Murió bajo el cuchillo de una Habladora Pez asesina.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
Las pocas palabras intercambiadas bajo el cuchillo del asesino no le habían dejado ninguna duda.
He hasn' t got the sense he was born withLiterature Literature
Dirijo la vista hacia Tom, indefenso bajo el cuchillo del verdugo.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationLiterature Literature
Tenía la esperanza de que pudiésemos celebrar una pequeña confabulación antes de estar bajo el cuchillo.
They' re your peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las hijas de Pelo Gris estuvieron bajo el cuchillo de Magua
Okay, maybe you could just listenopensubtitles2 opensubtitles2
Dos niños bajo el cuchillo al mismo tiempo...
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre meón está bajo el cuchillo hoy
Anything to get off your chest?opensubtitles2 opensubtitles2
Tienes miedo de estar bajo el cuchillo, eso es todo.
It' s a matter of self- respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bajo el cuchillo del Zana-Malata, el animal ofrecía un aspecto lastimero y horroroso.
Well, here to lend a helping handLiterature Literature
¡ Si bajo el cuchillo, no me llevaréis allí!
the people are talking about turning mother over to the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero caen bajo el cuchillo de todas formas, dijo otro.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingLiterature Literature
Sabes, no creo que hubiera sobrevivido bajo el cuchillo de otro.
Beam up immediately.Only one signalLiterature Literature
—No morí bajo el cuchillo de los druidas porque el archidruida tenía miedo de mi padre —dije rudamente—.
Some drugs are not available outsideLiterature Literature
Pero él se lo había tomado con calma, me había confiado sus pertenencias mientras estaba bajo el cuchillo.
But you didn' t rideLiterature Literature
Para hacernos más dóciles y fáciles de poner bajo el cuchillo.
The guy was resistingLiterature Literature
La fría y calculadora RaEm se encontraba, por una vez, bajo el cuchillo.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementLiterature Literature
Te inmovilizarán y te pondrán bajo el cuchillo antes de que puedas decir: «Que los dioses me ayuden».
No, it' s not, but look at it this wayLiterature Literature
823 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.