bajo el escritorio oor Engels

bajo el escritorio

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

under the desk

Hay un gato bajo el escritorio.
There is a cat under the desk.

voorbeelde

Otto yacía de costado bajo el escritorio de su amo.
Otto was lying on his side, under his master’s desk.

El perro seguía allí, bajo el escritorio de su amo.
The dog was still there, under his master’s desk.

Jenny extendió la mano bajo el escritorio y retiró una caja que estaba desbordante.
Jenny reached beneath her desk and withdrew a box, which was overflowing.

Por consiguiente, su secreto había permanecido invisible bajo el escritorio.
So the secret she was carrying remained invisible and unknown beneath her desk.

—Vamos a ver si podemos convencerlo —dije, agachándome bajo el escritorio para sacar el ladrillo suelto.
“Let’s see if we can convince him,” I said, crouching under the desk to reach for the loose brick.

Y al echar un vistazo bajo el escritorio, una voz susurró: —Es «Jacinta».
As I peered under the desk, a voice whispered, “It’s Jacinda.”

Hacen que la silla sea tan alta que apenas puede encajar las piernas bajo el escritorio.
They make the chair so high, she can barely fit her thighs beneath the desk.

La caja fuerte está bajo el escritorio.
The safe is right behind the desk.

Bajo el escritorio habría un par de zapatos también hechos a medida, lustrados por un sirviente.
Under the desk would be custom-made shoes, polished by a servant.

Después de lamerle la mano afectuosamente, se escondió de nuevo bajo el escritorio y se quedó allí tranquilo.
After licking her hand affectionately, he crept back under the desk and lay there quietly.

Rebuscó bajo el escritorio y extrajo algo parecido a una tarjeta de crédito—.
Reaching under the desk he took out what looked like a credit card.

Bueno, tal vez vaya bajo el escritorio y lo vea.
Well, maybe I'll go under that desk right now and see.

Estaba a cuatro patas bajo el escritorio, a punto de rendirse, cuando vio la pequeña cuenta de ámbar.
She was on her hands and knees beneath the desk, about to give up, when she saw the little amber bead.

Vuelvo a arrebujarme bajo el escritorio.
I skitter back under the desk.

Apenas había estirado las piernas bajo el escritorio cuando sonó el interfono.
He’d hardly stretched his legs out under his desk when the interoffice phone clicked.

Young apenas tuvo tiempo de agachar la cabeza bajo el escritorio y esconder la aureola.
Young barely had time to duck his head beneath the desk and hide the halo.

Luego he colocado tu ordenador bajo el escritorio de Marty.
Then I put your computer under Marty's desk.

Kurtz deslizó la mitad de la 38 fuera de su funda bajo el escritorio.
Kurtz slid the .38 half out of its holster under the desk.

—Encontraste una botella de vodka bajo el escritorio en el estudio.
‘You found a vodka bottle under the desk in the study.’

Levantó la mirada a tiempo para verme y su mano se deslizó bajo el escritorio.
He looked up in time to see me and let his hand snake under the desk.

No le dispares con el arma que guardas bajo el escritorio.
Don’t shoot him with that cannon you keep under your desk.”

Pulsó un botón bajo el escritorio y una señal sonó fuera de la puerta.
He pressed a button on his desk and a buzzer sounded outside the door.

Entró solo en el estudio, trayendo el pesado portafolios; con el pie lo empujó bajo el escritorio.
He came to the study alone, lugging the heavy briefcase, which he pushed under the desk with his foot.

Todo lo que habitualmente era visible bajo el escritorio era la mitad inferior del Sargento Colon.
All that was usually visible under the desk was the bottom half of Sergeant Colon.

Era un milagro que no me hubiera derramado bajo el escritorio.
It was a miracle that I didn’t spill out under the desk.