libertad bajo fianza
bail · release on bail · release on bail with security
bajo fianza oor Engels
bajo fianza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
under bond
Seguiría bajo fianza y la próxima vez... mataría a Murkil y quizá a Armin.
I'd still be under bond, and next time... I'd kill Murkil and maybe Armin.
in bond
on bail
Después de que el abogado consiguió por seis cifras la libertad bajo fianza.
Right after his six-figure lawyer got him out on bail.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Supongamos, como forastero sospechoso que es, que no puede conseguir la libertad bajo fianza en esta ciudad.
a drink.Don' t moveLiterature Literature
El palestino salió en libertad bajo fianza el 24 de abril de 2014.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsUN-2 UN-2
Estoy fuera bajo fianza.
Soon you will be in my graspOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gertrude Baniszewski, sus hijos, Hobbs, y Hubbard, tuvieron libertad bajo fianza en espera del juicio.
She is # years oldWikiMatrix WikiMatrix
Me dice que Alex fue arrestado ayer pero que salió bajo fianza.
Ooh, who died?Literature Literature
Fue sin duda la primera en que su padre la sacó bajo fianza.
A very ripe oneLiterature Literature
Me alegro de ser yo quien va allí para conseguirte la libertad bajo fianza.
The car is all wreckedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, pero está libre bajo fianza.
What' s up, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al cabo de seis horas fueron puestas en libertad bajo fianza.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankUN-2 UN-2
Yo no libertad bajo fianza en la banda!
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habían ido a recoger a un maltratador que estaba en libertad bajo fianza.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallLiterature Literature
No podían ponerlo en libertad bajo fianza; el gobierno no lo permitiría.
I don' t like this ideaLiterature Literature
Embarcado bajo fianza para ser inspeccionado por los funcionarios de impuestos de Marte.
I' ve heard so much about youLiterature Literature
—Seguramente podrá sacarte bajo fianza —dijo Dan—.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?Literature Literature
· ser sospechoso de haber incumplido o estar incumpliendo las condiciones impuestas a la libertad bajo fianza.
Yes, CaptainUN-2 UN-2
También es indispensable que toda excepción al derecho de libertad bajo fianza se fundamente debidamente en la decisión.
That sounds like a prelude to mutinyUN-2 UN-2
Ordenar la prisión preventiva del acusado e imponer condiciones de libertad bajo fianza que veden todo contacto;
It is gonna be all right, BuntUN-2 UN-2
Pero las teleconferencias y videoconferencias agilizan el proceso de la libertad bajo fianza.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureUN-2 UN-2
· Hacer más difícil la puesta en libertad bajo fianza de los acusados por delitos graves contra los niños;
Just go through the door, along the passage and up the stairsUN-2 UN-2
¿Me has sacado bajo fianza?
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está en libertad bajo fianza, pero seguro que le caerán dos años.
i only wish to reinstate the identity of yum jangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las dirigentes del movimiento de activistas zimbabuense WOZA, en libertad bajo fianza tras permanecer tres semanadas detenidas.
You short ass bitch!Common crawl Common crawl
Ve a sacar a tu mamá bajo fianza.
Why do you say it like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si Marsh sale de la cárcel bajo fianza?
Surely they taught you something in schoolLiterature Literature
Me han ordenado entregar la prisionera a Andinet con la libertad bajo fianza.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8132 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.