balón de oxígeno oor Engels
balón de oxígeno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
boost
Las plantas potencian su nivel de ABA al sufrir estrés hídrico, lo que les otorga el balón de oxígeno necesario para sobrevivir a una sequía.
Plants boost their ABA levels when stress hits, effectively giving them the breathing room they need to survive a drought.
shot in the arm
Para usted, como Comisario, esto debe ser un verdadero balón de oxígeno.
For you, as Commissioner, that must be a real shot in the arm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Este Fondo será, pues, capaz de proporcionar el balón de oxígeno necesario para avanzar y reestructurar este sector?
You want to come over and hear some music?Europarl8 Europarl8
Pero simplemente depositaron ellos el balón de oxígeno y se fueron.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantLiterature Literature
—Nadie en la ciudad tiene balones de oxígeno excepto Gudiashvili.
What?American # is still in the airLiterature Literature
¿Qué agencia siniestra trabajaba cuando me olvidé de cerrar el balón de oxígeno?
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testLiterature Literature
Quizá se podría haber ensayado el balón de oxígeno, algo así.
I' ve missed this car so much...... and youLiterature Literature
Los medios de comunicación y el mundo académico son un verdadero balón de oxígeno publicitario para el terrorista.
Well, just about anything your little heart desiresLiterature Literature
Sin ese balón de oxígeno a mano, nos ahogaríamos, no podríamos vivir.
It would explain a lotLiterature Literature
No había inyecciones estimulantes, ni balones de oxigeno, ni tubos intratraqueales.
Action is required nowLiterature Literature
Parte de su problema era que el balón de oxígeno estaba vacío.
Because it' s murder by numbersLiterature Literature
Balón de oxígeno.
l`ve been recalled to my regimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para usted, como Comisario, esto debe ser un verdadero balón de oxígeno.
Joey, what do we do?Europarl8 Europarl8
Uno de los enfermos estaba muy grave, exhausto, y le habían puesto un balón de oxígeno.
Why do you do that?Do not tell me to shut upLiterature Literature
El blanqueo de dinero es el balón de oxígeno que permite subsistir a la delincuencia organizada.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotnot-set not-set
El balón de oxígeno del tubo que le pongas taponará la hemorragia.
stop saying you cant jump davidLiterature Literature
Y no sacaban la cabeza de los balones de oxígeno hasta que cumplían unos seis meses.
There are only three teachers leftLiterature Literature
Me instalaron un balón de oxígeno hasta comprobar que respiraba con cierta normalidad.
Let' s spare the world you on the roads, okay?Literature Literature
Querido Galaktión, sólo con pensar en tus balones de oxígeno me he salvado.
And these are the eggs you smashed to get into ICELiterature Literature
Que envíen inmediatamente tres o cuatro balones de oxígeno.
This is our businessLiterature Literature
Dese prisa o tráigame un balón de oxígeno.
It is allfalse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un balón de oxígeno inesperado para los comerciantes italianos y europeos.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsLiterature Literature
Así, la obtención del contrato habría constituido un verdadero balón de oxígeno para el astillero, que tenía dificultades financieras
See if I can get rid of himoj4 oj4
Así, la obtención del contrato habría constituido un verdadero «balón de oxígeno» para el astillero, que tenía dificultades financieras.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overEurLex-2 EurLex-2
El médico puso una inyección de morfina y, para hacer menos trabajosa la respiración, pidió unos balones de oxígeno.
You know as well as I do, he' il kill againLiterature Literature
Las voces, el movimiento fueron tan imprevistos que su corazón parecía el balón de oxigeno conectado a un moribundo.
Okay, is there someone else here?Literature Literature
Las enfermeras conectaron un pequeño balón de oxígeno a la intubación nasal de Harry y lo arroparon con una sábana.
I found out about your arrangement and I went to JulesLiterature Literature
216 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.