balón fuera oor Engels
balón fuera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ball "out"
La peor parte del día es cuando tengo que lanzar el balón fuera mi mano.
The worst part of my day is when I gotta throw that ball out my hand.
ball out of bounds
ball out-of-bounds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fátima echa balones fuera y me pregunta si podemos hablar por Skype.
But I have already dinedLiterature Literature
No sé... ¿echar balones fuera por tu fracaso?
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero luego el proceso se desmembró, echaron balones fuera y tuvimos que separar nuestros caminos».
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelLiterature Literature
Yo haría algo por ellos, y ellos solo echan balones fuera
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateopensubtitles2 opensubtitles2
El otro equipo va por delante 7-4 cuando Jason coge el balón fuera de la zona.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedLiterature Literature
Me chocó que los directivos de Thiokol estuvieran echando balones fuera.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flaxfor the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareLiterature Literature
De modo que, quizá, el médico simplemente estaba echando balones fuera, tratando de salvar su reputación.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesLiterature Literature
Tenía el aspecto de poder lanzar un balón fuera del estadio.
Uh... look, lookLiterature Literature
—Es mejor asegurarse y sacar el balón fuera.
What kind of signal do you want?Literature Literature
Super-Mario coloca el balón fuera del alcance del portero. 1-0.
What is going on up here?Literature Literature
Tendría que aprender a hacer que el balón fuera una extensión de mí.
I paid a visit to my schoolteacherLiterature Literature
Y antes de darme cuenta, estaba lanzando el balón fuera del campo.
It' s okay, fellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe estar doliendo la cantidad de veces que tuvieron que sacar el balón fuera de la red.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim esperó, sintiéndose no sólo ridículo sino también asqueado, como si el balón fuera un elemento contaminante.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementLiterature Literature
¿Tú también vas a tirar balones fuera?
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es momento de echar balones fuera.
Save that for laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al principio, había luchado contra la marea según la teoría masculina de echar-balones-fuera.
Such applications shall include in particularLiterature Literature
“ Ken tuvo que ir en profundidad para arrancar el balón fuera de los arbustos.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.Literature Literature
Javier tenía habilidades para el fútbol y si alguien podía mantener el balón fuera del suelo era él.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeLiterature Literature
Una patada tan fuerte que hubiera enviado el balón fuera del estadio, hasta el aparcamiento.
Let' s spare the world you on the roads, okay?Literature Literature
Puedes tirar balones fuera todo lo que quieras, pero es un hecho.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tome el balón fuera con esa mierda débil.
Men think about sex all dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cogen el balón fuera.
My father was a newspapermanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entretanto, en el salón, Eli echa balones fuera con tanta rapidez como le permite su menguante erección.
I want to go back to ViennaLiterature Literature
Empleando una analogía deportiva, para meter un gol por la escuadra hay que echar muchos balones fuera.
I think it would be youLiterature Literature
1149 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.