balanceábamos oor Engels
balanceábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of balancear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Inquisición española solía cazarnos porque nos balanceábamos.
lnfection freeLiterature Literature
Llegábamos a ellos atajando a través de la finca de alguien, nos balanceábamos colgados de una cuerda y saltábamos.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.Literature Literature
La tomé entre mis brazos de todas formas y la sostuve contra mi pecho mientras nos balanceábamos al compás de la música.
Toot- ti- tootLiterature Literature
No teníamos la flotabilidad de un barco en el agua, sino que nos balanceábamos como mecidos en el aire.
Toddy, what are you up to?Literature Literature
No lo veía desde que balanceábamos los pies en los ríos de Babilonia.
Not many mobs playing that anymoreLiterature Literature
Nos balanceábamos, y el hielo repiqueteaba en nuestros vasos y las cortinas seguían agitándose.
Say the goddamn words!Literature Literature
Nos... balanceábamos.
Fenchyl acetateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El barco vibraba con el zumbido de los motores, pero nos balanceábamos sobre las olas sin ir a ninguna parte.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itLiterature Literature
Su barbilla descansaba al lado de mi cabeza y cerré los ojos a medida que nos balanceábamos con la canción.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsLiterature Literature
Nos balanceábamos (¡qué nuevo era entonces para mí!)
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteLiterature Literature
Mientras nos balanceábamos pude por fin mirar hacia delante, y lo que vi fue algo asombroso.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Literature Literature
Parecía que nos movíamos, ya que nos balanceábamos adelante y atrás con un mareante movimiento oscilatorio.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!Literature Literature
—Déjala ir —dije mientras balanceábamos la katana—.
How is your movie going?Literature Literature
El árido venía en oleadas, nos balanceábamos delante de los cuadros por la fuerza de la droga.
Suspension spring buckleLiterature Literature
Se colgó de mi tobillo como un trapecista mientras ambos nos balanceábamos de un lado a otro sobre el hirviente hoyo.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityLiterature Literature
EL MAR 18 La tercera noche en el mar, vi unas luces a lo lejos mientras nos balanceábamos hasta lo alto de una ola.
Better go home, JohnLiterature Literature
Nos balanceábamos sobre nuestras tablas a la espera de la siguiente ola.
Man, Woman ScreamingLiterature Literature
Nos balanceábamos, bailábamos y nos mirábamos.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsLiterature Literature
Nos balanceabamos el uno al otro ya sabes
I' il never even look at a girl againopensubtitles2 opensubtitles2
Al llevarlos puestos, balanceábamos exactamente el peso del agua que desplazábamos.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeLiterature Literature
Empezó a tararear mientras nos balanceábamos con torpeza en un pequeño círculo.
He' il drop by laterLiterature Literature
Con una velocidad de adelantamiento casi nula, nos balanceábamos, y Snap comenzó a hacer señas al confiado Grantline.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining productionacross the UnionLiterature Literature
Miré con disimulo la cara blanca de Doreen mientras nos balanceábamos cogidos del brazo bajo las ventanas iluminadas.
Command me in all thingsLiterature Literature
"""Esto es como un sueño hecho realidad"", dijo Alexander mientras nos balanceábamos hacia delante y hacia atrás."
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisLiterature Literature
Nos balanceábamos a ritmo de golpes, peligrosamente cerca.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearLiterature Literature
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.