baldaquín
baldachin · baldaquin · canopy
baldaquines oor Engels
baldaquines
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of baldaquín.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De los baldaquinos de las camas cuelgan cortinajes de seda, y casi todas las copas tienen joyas engarzadas.
Let' s start moving!Literature Literature
No vio a Tom, que pasó la noche enroscado sobre el baldaquín de la cama.
I' m trying to talk and you won' t listen!Literature Literature
El templo es bello; el baldaquino, soberbio; y los bronces y metales de los altares, especialmente primorosos.
oh im so inferiorLiterature Literature
Locke Drive, me encaminé hacia el baldaquín a la entrada de las oficinas.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultLiterature Literature
Además de disfrutar de las mismas comodidades de las habitaciones de la ciudadela, cada fila de villas dispone de acceso a una piscina exclusiva, maravillosas vistas al océano desde las habitaciones del piso superior, un techo alto inclinado con vigas expuestas y una cama con baldaquín.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?Common crawl Common crawl
Cúpula Por encima del baldaquín se alza la cúpula de Miguel Ángel (119 m).
and allowed to import it!Literature Literature
Su función sobre el altar cristiano tiene su origen en la Roma paleocristiana, donde encontramos tanto precedentes para la viga ornamentada (fastigium), en la donada por Constantino a la basílica de San Juan de Letrán, como para el propio baldaquín o ciborium, en el primitivo San Pedro del Vaticano.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowCommon crawl Common crawl
La vieja cama de hierro fue reemplazada por otra forrada de damasco carmesí cubierta por baldaquino de brocado de oro.
Installation, resettlement and transfer allowancesLiterature Literature
Se trataba de un triángulo blando metido en un pliegue del baldaquino situado sobre la cama de cuatro columnas.
She overwhelmed me and I knew moreLiterature Literature
En el centro de la sala había un trono bajo un baldaquino.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverLiterature Literature
Les dedicó a los guardias, que asomaron por debajo del baldaquín del comedor, una amplia y teatral sonrisa.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.Literature Literature
Encargamos luego una cama con baldaquino y Kerry eligió unas cortinas de muselina blanca con borlas coloradas.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsLiterature Literature
Y ese niño nunca conoció el lujo de dormir en una cama de baldaquín.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresLiterature Literature
El rey estaba sentado bajo un baldaquín y llevaba una corona en la cabeza y un cetro en la mano.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityLiterature Literature
Rodeados por un baldaquín de ramas y paredes de troncos, enseguida perdieron de vista Chimenea Rocosa.
I thought Tanto was dead, for chrissakeLiterature Literature
También el chatra comparte un valor simbólico similar al baldaquino, con referencia a la imagen de Vishvakarman.
Gotta take your time hereWikiMatrix WikiMatrix
Por cierto, todo el mundo esconde las cosas encima del baldaquino.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Literature Literature
La Virgen se sienta en un trono debajo de un baldaquino (dosel de honor) de rico brocado con el Niño en su regazo.
The world with its trees came out of the MounaWikiMatrix WikiMatrix
La veía a través del tul del baldaquino.
Now, you get some buttons on there, quickLiterature Literature
Pasa revista a las tropas, los magistrados y los altos funcionarios y pronuncia un discurso desde un baldaquín.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsLiterature Literature
Y el retrete tenía brazos y respaldo, alto como un trono; también tenía baldaquín.
He/she takes a little bitof coal for the toxinsLiterature Literature
Técnicas ejecutivas del baldaquín de Tost y historia de sus restauraciones.
We' re not going to dieCommon crawl Common crawl
Leslie era un vendedor de camas con baldaquines de la parte más chunga de Kings Road, en Chelsea, y un experto farsante.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Literature Literature
El gobierno de los Países Bajos, sus misiones diplomáticas, sus consulados y otras instituciones gubernamentales utilizan una versión simplificada de las armas reales en la que no figuran el manto, el baldaquín y la corona real que descansa sobre este último.
Now everything will be easierWikiMatrix WikiMatrix
Mientras Rosamond miraba aquel mar de rostros desde el baldaquino, decidió sonreír.
It walks youLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.