En bandeja de plata
The Fortune Cookie
bandeja de plata oor Engels
bandeja de plata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
silver salver
Ha ganado dos bandejas de plata en los últimos cinco años.
This has won two silver salvers in the last five years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había un trozo de vela blanca, muy lejos, pequeñísima en la bandeja de plata del agua.
Application of sanctionsLiterature Literature
Una compañía de cipayos encontró una bandeja de plata que cortaron con las bayonetas.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeLiterature Literature
Detective, ¿podría entregarme este caso en bandeja de plata?
Double it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para su última noche, la señorita Coad preparó una trucha asalmonada y abrillantó la bandeja de plata.
It' s wild and beastlyLiterature Literature
Le estaba presentando su hogar como una joya en una bandeja de plata.
I want the robeLiterature Literature
El juez querrá recompensarte entregándote la cabeza del hombre en bandeja de plata.
It' s probably just guiltLiterature Literature
No he venido aquí para serviros Mytica en una bandeja de plata.
Look, she nursed me through my recoveryLiterature Literature
Así que te dio su virginidad en una bandeja de plata, y la devolviste a la cocina.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había fruta y dulces en bandejas de plata y cristal en todas las mesas bajas.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanLiterature Literature
El mayordomo le presentó una bandeja de plata con una tarjeta.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalLiterature Literature
Había entrado silenciosamente y alargaba una bandeja de plata como quien presenta un rico tesoro.
I can' t help youLiterature Literature
Pero nada llega en bandeja de plata.
Jiroku, what' s written here?Literature Literature
Prácticamente nos la has entregado en bandeja de plata.
It' s notworth itLiterature Literature
Serás servido en bandeja de plata por tus amigos.
I want you to get swept away out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norwood entró respondiendo a la orden de Alex, llevando una pequeña nota doblada sobre una bandeja de plata.
I thought you were a television actorLiterature Literature
«Virutas de hielo con sirope de liana en una bandeja de plata.
You can' t prove any of thisLiterature Literature
Además, todas las cartas las presentaba en una bandeja de plata.
and, between the entries for Germany and GreeceLiterature Literature
Marco entró en ese momento con una gran bandeja de plata con tapadera, seguido por las sirvientas.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirLiterature Literature
Sin pensarlo, avanzó hasta una mesa cercana y cogió una copa de vino de una bandeja de plata.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?Literature Literature
Filippo, con zapatos de fieltro y bandejas de plata.»
And at the World ChampionshipLiterature Literature
Perriwick permanecía de pie en la puerta, llevando una bandeja de plata cargada con un verdadero banquete.
You can' t be that stupidLiterature Literature
¡Es como si se le hubiera servido en bandeja de plata la oportunidad de descubrir el positrón!
You know what I think?Literature Literature
Ha ganado dos bandejas de plata en los últimos cinco años.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Les está entregando todo el continente a los rusos en bandeja de plata!
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials areso great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.Literature Literature
—Tengo problemas con las personas que llevan sus vidas en bandejas de plata.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsLiterature Literature
4066 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.