bandera azul oor Engels
bandera azul
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Blue Peter
blue flag
Por lo general, las autoridades locales o los responsables nacionales de la bandera azul logran resolver estas situaciones.
But in general, a solution is found at the local or the national blue flag level.
flag papa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
ATRIBUCIÓN DE LA BANDERA AZUL, SELLO DE LIMPIEZA, A UNA PLAYA
AWARD OF A BLUE FLAG, A MARK OF CLEANLINESS, TO A BEACHEurLex-2 EurLex-2
Quiero añadir que comparto los comentarios positivos hechos por varios oradores sobre el uso de la bandera azul.
I would say that in general terms I concur with the glowing comments which many speakers have expressed concerning use of the blue flag.Europarl8 Europarl8
Era obvio que podían conseguir la bandera azul si llegaban a alcanzarla.
The blue flag was obviously theirs for the taking, if they could just reach it.Literature Literature
La bandera azul y los Cascos Azules han sido siempre símbolos de esperanza, protección y seguridad
The blue flag and Blue Helmets have always signified hope, protection and securityMultiUn MultiUn
—Pero estarán unidos bajo la bandera azul y los reyes de tu estirpe conquistarán el mundo.
‘But they will be united under the blue banner, and the kings of your line will conquer the world.Literature Literature
Esperó a que el derecho los imitara y su corazón se aceleró cuando vio parpadear una bandera azul.
He waited for the right to do the same and his heart beat faster when a flag of blue flickered.Literature Literature
Una bandera azul grande bordada con un león de oro que significaba el reino de Ventormenta.
A large blue banner embroidered with a golden lion signified the kingdom of Stormwind.Literature Literature
Pérdida de banderas azules en las playas de las Islas Baleares
Lower award of 'blue flags' for Balearic Islands beachesEurLex-2 EurLex-2
Jammy se bajó, miró hacia el castello y la bandera azul que flameaba sobre las almenas.
Jammy got out and stood looking up the hillside at the Castello and the bright blue flag flying over the battlements.Literature Literature
Todo el mundo ondeaba la bandera azul y blanca de Nicaragua y coreaba: “¡No eran delincuentes, eran estudiantes!”
Everyone waved Nicaragua’s blue-and-white national flag and chanted: “They weren’t criminals; they were students!”amnesty.org amnesty.org
El tema de las playas que ondean banderas azules es responsabilidad exclusiva de la fundación FEEE.
The question of beaches complying with the blue flag is the sole responsibility of the FEEE foundation.EurLex-2 EurLex-2
¡ He escrito estos dos nombres sobre mi bella bandera azul y blanca!
I have written those two names over my blue and white flag!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visite las playas con Bandera Azul situadas alrededor del The Twelve.
Three Blue Flag beaches surround The Twelve.Common crawl Common crawl
Las torretas tenían pequeñas banderas azules ondeando con la brisa, estampadas con el logo del spa.
The turrets had small blue flags waving in the breeze emblazoned with the spa’s logo.Literature Literature
¡Hurra por la hermosa bandera azul
Hurrah for the Bonnie Blue FlagLiterature Literature
Hurra por la hermosa bandera azul que lleva una sola estrella!
for the Bonnie Blue Flag that bears a Single Star!”Literature Literature
En el viento alisio no ondeaba ninguna bandera azul, pero eso no tranquilizó a Julia.
No blue flag flapped in the trade wind, but this did not ease Julia’s mind.Literature Literature
Por lo general, las autoridades locales o los responsables nacionales de la bandera azul logran resolver estas situaciones.
But in general, a solution is found at the local or the national blue flag level.EurLex-2 EurLex-2
La Comisión participa en la campaña de las banderas azules de dos maneras diferentes.
The Commission's involvement in the blue flag campaign is two-fold.EurLex-2 EurLex-2
Ha sido distinguida con la clasificación Bandera Azul por la calidad del agua y la gestión ambiental.
It has been awarded the Blue flag prize for water quality and environmental management.WikiMatrix WikiMatrix
El X-43y había plantado la bandera azul y blanca durante casi un año.
The X-43y had been out planting the blue and white flag for almost a year.Literature Literature
Asunto: Concesión de banderas azules
Subject: Awarding of blue flagsEurLex-2 EurLex-2
Es Dolç ha sido galardonada durante muchos años con la Bandera Azul de la Unión Europea.
Es Dolç has been awarded the EU Blue Flag for many years.Common crawl Common crawl
Número de estudiantes participantes del Programa Bandera Azul
Number of student participants in the Blue Flag ProgrammeUN-2 UN-2
Su playa larga y limpia se adjudica cada año la calificación Bandera Azul.
Its clean, long beach receives Blue Flag award every year.Common crawl Common crawl
7071 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.