bandera del Reino Unido oor Engels

bandera del Reino Unido

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Union Flag

naamwoord

Union Jack

naamwoord

Bandera del Reino Unido

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Flag of the United Kingdom

voorbeelde

Una bandera del Reino Unido y otra con una cruz roja sobre un fondo negro.
A Union flag, and another with a red cross on a black field.

Se imaginó a Cary desplegando una desvaída bandera del Reino Unido en el aniversario de la reina.
She pictured Cary unfolding a faded Union Jack on the Queen’s Birthday.

¿Por qué tienes un paracaídas de la bandera del Reino Unido?
Why do you have a Union jack parachute?

Seguir al tipo con la bandera del Reino Unido en el pecho hasta Inglaterra?
Following the guy with the Union Jack tatted to his chest to England? Heh.

La bandera del Reino Unido ondeaba una vez más en Birmania.
The British Union flag flew once more over Burma.

Le dibujé un casco protector y una bandera del Reino Unido.
I drew onto the feddy bear a crash he / mez'and a Union Jack.

Tenía una tabla con la bandera del Reino Unido.
He had a boogie board with the Union Jack on it.

Se imaginó a Cary desplegando una desvaída bandera del Reino Unido en el aniversario de la reina.
She pictured Cary unfolding a faded Union Jack on the Queen's Birthday.

—Todo hombre que alguna vez ha navegado bajo la bandera del Reino Unido sabe sobre Isla Huesos.
“Every man who’s ever sailed under the Union Jack knows Isla Huesos.

Debe estar agradecido ya sólo de que veamos nuestra bandera del Reino Unido en el mástil.
He should be grateful that we see our Union flag up at all.

Hasta que una mañana levanté la persiana y vi la bandera del Reino Unido flameando sobre la estación.
Then one morning I raised the window-blind and saw the Union Jack flying over the station building.

Como la bandera del Reino Unido en lo alto del palacio de la reina, decía: «Está aquí, en casa».
Like the Union Jack flying above the Queen’s palace, it said, ‘She is here.

El estandarte del rey se le cayó de las manos y el polvo manchó la bandera del Reino Unido.
The King’s Colour dropped from his hands, the dust staining the big Union flag.

Sí, bueno, necesitaban otro británico porque todos los carteles tienen la bandera del Reino Unido, así que... aquí estoy.
Yeah, well, they needed another Brit'cause all the posters have the Union Jack on, so... whew, whew, here I am.

En Ciudad de Belice, los negros enarbolan la bandera del Reino Unido en protesta contra la reivindicación de Guatemala.
IN BELIZE CITY the Union Jack is the flag of Negro protest against the Guatemalan claim.

¡ No es más que la tercera generación de inmigrantes tratando de reinventar la gloria de la bandera del Reino Unido!
CHEERlNGNothing but a third generation immigrant! Trying to reinvent the glory of the Union Jack

Cortó sus pensamientos de golpe y dijo: —Ice la bandera del Reino Unido en el palo trinquete, si es tan amable.
He stopped his drifting thoughts and said, “Union Flag at the fore, if you please.”

Cuando salió, llevaba su bandera del Reino Unido y una caja de cerillas, tres velas y una larga ristra de petardos.
When he came out, he had his Union Jack and a box of matches, three Roman candles, and a long string of squibs.

Eché un vistazo al hombro de su uniforme y distinguí la bandera del Reino Unido en lugar de la de Estados Unidos.
I glanced at the shoulder of his uniform and saw the Union Jack there, instead of a US flag.

En ese momento le pareció ver la bandera del Reino Unido aleteando en el cielo y oír los acordes del himno nacional.
At that moment she seemed to see the Union Jack fluttering overhead and hear the strains of the National Anthem.

Los triángulos azules se entiende como un homenaje a la bandera del Reino Unido, y representan la herencia británica de Terranova y Labrador.
The blue triangles are a tribute to the Union Flag, and represent the British heritage of the province.

Durante este periodo, la HMS Consort fue avistada con siete Insignias y tres banderas del Reino Unido, navegando desde Nankín a 29 nudos.
During this time the destroyer Consort was sighted, flying seven White Ensigns and three Union flags, steaming down from Nanking at 29 knots.

La bandera creada para la unión de los reinos de Gran Bretaña e Irlanda en el año 1800 sigue siendo la bandera del Reino Unido.
Change in the Union Flag The flag, created as a consequence of the union of the Kingdom of Great Britain and Ireland in 1800, still remains the flag of the United Kingdom.

Un elemento posterior de este compromiso fue que la bandera del Reino Unido continuaría flameando al lado de la nueva bandera sudafricana sobre los edificios oficiales.
A further element of this compromise was that the British Union Flag would continue to fly alongside the new South African national flag over official buildings.

Los alemanes lo enterraron en el cementerio de Colditz con honores militares: su ataúd cubierto con la bandera del Reino Unido y el disparo de siete salvas.
The Germans buried Sinclair in Colditz Civil Cemetery with full military honours, his coffin was draped with a Union Flag made by the German guards and he received a seven-gun salute.