bandera reglamentaria oor Engels

bandera reglamentaria

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

standard flag

voorbeelde

Qué opinan de Banderas Reglamentarias 45x35
What do you think of BANDERAS REGLAMENTARIAS 45x35

También hay disposiciones reglamentarias que gobiernan el izar, bajar, doblar, enarbolar y desplegar banderas.
There are also regulations governing the hoisting, lowering, folding, flying and displaying of flags.

Los colores reglamentarios de la bandera europea son dos:
Regulation colors of the European flag are two:

Ningún aeropuerto o compañía aérea de bandera concretos asume la responsabilidad global de la seguridad área en un Estado miembro, pero todas las partes deben cumplir los requisitos de seguridad y cooperar en el marco reglamentario existente.
No particular airport or national carrier has the overall responsibility for aviation safety in a Member State, but all actors must fulfil the safety requirements and cooperate within the given regulatory framework.

Los ciudadanos que ingresan al Ejército en condición de personal militar deben presentar juramento a la Constitución política y a la bandera nacional y firmar la documentación oficial que corresponda; solo perderán la condición de militar, o se les concederá baja en las condiciones y circunstancias establecidas en las normativas militares, que conforman la base jurídica reglamentaria del Ejército, expidiéndose la documentación correspondiente.
Citizens who enlist in the army as military personnel must swear allegiance to the Constitution and the Nicaraguan flag and sign an official document to that effect. They may lose their military status or be discharged only under the conditions and circumstances established in the military regulations — the Army’s constitution — and with the proper documentation.

Señales preventivas, reglamentarias e informativas, estructuras metalicas, porticos y estructura tipo bandera.
Warning signs, regulations and information, metallic structures, porches neoprene.

Señales preventivas, reglamentarias e informativas, estructuras metalicas, porticos y estructura tipo bandera.
Warning signs, regulations and information, metallic structures, porches and flag-like structure.

Dicha obligación fue establecida por el artículo 28.o de la ley N.o 9.943, del 20 de julio de 1940, y decretos reglamentarios del 19 de diciembre de ese año y del 26 de mayo, 10 de junio y 1.o de julio de 1943. Todo ciudadano, natural o legal, está obligado a prestar juramento de fidelidad a la Bandera Nacional, en acto público y solemne.
Article 28 law No. 9.943 of July 20, 1940 and reglementary decrees of December 19 of that year and May 26, June 10 and 1 July 1943 say ′′Every citizen, legal or natural, is obligated to swear a loyal oath at the National Flag, by means of public and solemn act.′′ Every natural or legal citizen is obligated to manifest public and solemn loyalty at the national flag.

Pueden ofrecerse equipos con aprobación SOLAS/MED (), UL u otros de acuerdo a sus necesidades y/o normas de bandera, en todos los casos con garantía y servicio reglamentario en el PERU.
We offer equipment approved by SOLAS/MED (), UL or others, tailored to your needs and/or flag regulations, in all cases with warranty and mandatory maintenance service in PERU

Los actos marcan una larga tradición, comenzada con el disparo de las salvas reglamentarias en honor de la bandera que significó la entrada de las fuerzas cristianas en Almería durante el largo proceso de la Reconquista, y en la que la misma es tremolada tres veces por el alcalde mientras se vitorea a España, a Andalucía, a los Reyes Católicos y a la Integración de los Pueblos.
The events mark a long tradition, started with the firing of regulatory salutes in honor of the flag that marked the entrance of the Christian forces in Almeria during the long process of Reconquista, and by the mayor Tremolada as he cheers three times to welcome the Catholic monarchs and the Integration of Peoples to Andalucia, Spain.

Finalmente se mostraría la bandera roja hasta que se retirase el Audi, Rast fuese a la clínica móvil para los chequeos reglamentarios y se limpiase de nuevo la pista.
Finally the red flag was on until the Audi were removed of the track, Rast had o go to the hospitality.

De acuerdo a SOLAS las embarcaciones deben contar con equipos de bombero de lucha contraincendio, las características de los equipos se encuentran en el código SSCI CAPITULO 3; ofrecemos a Uds. equipos con aprobación SOLAS/MED (), u otros de acuerdo a sus nece-sidades y/o normas de bandera, en todos los casos con garantía y servicio reglamentario en el PERU,
According to SOLAS, all boats must have firefighting equipment; their equipment features can be found in the SSCI code CHAPTER 3; We offer equipment with SOLAS/MED () approval, or others tailored to your needs and/or flag regulations, in all cases with warranty and mandatory maintenance service in PERU,

Durante el acto, una vez que el general del Col recibió los honores reglamentarios y pasó revista a las Unidades formadas, se procedió al izado de las Banderas, al son de sus respectivos himnos.
During the ceremony, once the general of the Col received the statutory honors and reviewed the formed Units, proceeded to hoist the Flags, to the sound of their respective anthems.

A: NTRA acredita el certificado internacional y la marca de certificación, incluidos CE, FCC, lo que significa que cuando se aplica la certificación de tipo NTRA de los equipos de telecomunicaciones, primero debe cumplir los requisitos reglamentarios de CE, FCC, a través de la prueba estándar correspondiente, para obtener un certificado reconocido y colocar la bandera correspondiente.
A: NTRA accredit the international certificate and certification mark including CE, FCC, which means when appling NTRA type certification of telecommunications equipment should first meet CE, FCC regulatory requirements, through the relevant standard test, to obtain a recognized certificate and affix the appropriate flag 6.

La configuración de los campos es adaptable y servirá a varios deportes durante todo el año; dos de ellos pueden ser combinados para crear un campo de fútbol (soccer) con medidas reglamentarias para competencias universitarias, y un campo puede dividirse para la celebración de partidos de fútbol juvenil. En los campos también podrán disputarse partidos de lacrosse, rugby, cricket, fútbol americano bandera (o “tochito”) y Frisbee de competición.
The configuration of the fields is adaptable, serving a variety of sports throughout the seasons - two of the fields can be combined to create a regulation soccer field for collegiate competition, or one field may be divided to accommodate youth soccer matches, and the fields will accommodate lacrosse, rugby, cricket, flag football and ultimate Frisbee.