Bandera de Tonga
Flag of Tonga
banderas oor Engels
banderas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of bandera
flags
Una bandera hecha jirones que continúa ondeando en el viento.
A tattered flag which continues to flutter in the wind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Banderas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Banderas
es
Banderas (estación)
en
Banderas (TransMilenio)
Todos los que no se han unido a Bandera, se han llevado una bala en la cabeza.
All others who refuse to serve Bandera, get the bullet in their head.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una mano manchada de sangre palestina izó la bandera israelí en la sede del líder palestino, desafiando así no sólo la voluntad del pueblo palestino sino también la de la comunidad internacional en su conjunto, y las normas del derecho internacional.
Okay, is there someone else here?UN-2 UN-2
Y una pequeña parte flameando como si fuera una bandera de piratas... flameando...
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y por alguna razón,...... él llevaba una camisa con la bandera americana
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, Corporalopensubtitles2 opensubtitles2
De conformidad con los artículos # y # del Acuerdo, la autoridad de aplicación argentina facilitará a las sociedades a las que se refiere el presente Anexo la transferencia de los permisos de pesca vigentes, salvo aquellos correspondientes a buques de bandera argentina que hayan permanecido inactivos, cualquiera fuese su causa, por un lapso superior a un año corrido, como cuando aquéllos pertenezcan a empresas en quiebra
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundeurlex eurlex
Decenas de millares de militantes revolucionarios se habían agrupado bajo la bandera de los bolcheviques-leninistas.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outLiterature Literature
Se podrán exhibir en las instalaciones, vehículos y otros medios de transporte y en los uniformes de la EUFOR las banderas o insignias nacionales de los contingentes nacionales constitutivos de la EUFOR, tal como decida el comandante UE de la Fuerza
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesoj4 oj4
Si ondean una bandera blanca, no la vemos.
Do you have an idea, angelfaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el horizonte una persona montada a caballo agitaba una bandera blanca atada al extremo de un palo o una lanza.
Yeah, but that' s not a surpriseLiterature Literature
Por último, rinde homenaje a todos los hombres y mujeres que han prestado servicio bajo la bandera de las Naciones Unidas y honra la memoria de los más de 2.400 integrantes de las fuerzas de mantenimiento de la paz que han dado su vida por una causa tan noble.
Right, thank you, sirUN-2 UN-2
Los Californios libres de Alvarado adoptaron una nueva bandera, una estrella roja sobre un fondo blanco, pero no fue utilizada después de que Alvarado hiciera las paces con México.
THE REPUBLIC OF HUNGARYWikiMatrix WikiMatrix
Entre dos sillas de ruedas ondea una bandera blanca: «Nuestros hijos carecen de leche, de carne, de mantequilla.
Everything' s going to change todayLiterature Literature
—Ya sé lo que significa la bandera blanca —replico—.
Nobody' il hurt youLiterature Literature
Tenía que combatir lo que era Hopkins, así que recuperó los panfletos con la cruz y la bandera y nació de nuevo.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.Literature Literature
Cuando la bandera ondea por fin, Diamond Joe, Otis y yo salimos de la gran carpa para dirigirnos a la cantina.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.Literature Literature
A su lado había una red y una bandera amarilla clavada en un montículo de hierba delante de él.
No, you' re a privateLiterature Literature
- el transporte entre Estados miembros realizado por buques que naveguen bajo bandera de un Estado miembro:31 de diciembre de 1989
Hello, everybody!EurLex-2 EurLex-2
La comunidad internacional debe condenar que bajo la bandera de una supuesta lucha contra el terrorismo, determinados Estados adopten medidas unilaterales y arbitrarias y cometan actos de agresión y se injieran en los asuntos internos de otros Estados o permitan violaciones flagrantes a los derechos humanos y el derecho internacional humanitario.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingUN-2 UN-2
Quiere que pongamos la bandera en un montículo de papel maché
I decided to protect my baby from this type of environmentopensubtitles2 opensubtitles2
En un esfuerzo por obligar a los Testigos a transigir en cuanto a sus creencias religiosas y a saludar la bandera liberiana, maltrataron a los Testigos y los despojaron de sus posesiones.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowjw2019 jw2019
Pero no agitemos la bandera blanca aún.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las palabras del juez Benjamin Halevy, ampliamente citadas todavía hoy, fueronː El sello distintivo de la ilegalidad manifiesta es que agite una especie de bandera negra sobre la orden dada, una advertencia que dice: "¡prohibido!"
Now he can' t speak EnglishWikiMatrix WikiMatrix
Había pequeñas banderas noruegas por todos lados, sobre la mesa y las paredes.
If there' s any drinking, I will pick you upLiterature Literature
Además los trasts contaban con un atambor (tambor), dos toquadors (trompeteros) y una bandera con sus colores identificativos.
MrLamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):Common crawl Common crawl
¡ Ningún Mexicano derribará nuestra bandera!
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Comandante en Jefe de las Fuerzas de las Naciones Unidas suscribió el Acuerdo de Armisticio de Corea el 27 de julio de 1953 en nombre de todas las fuerzas de los 16 Estados Miembros participantes de las Naciones Unidas y de las fuerzas de la República de Corea, que también habían combatido bajo la bandera de las Naciones Unidas.
Help me.Please, help meUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.