barahúnda oor Engels
barahúnda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hubbub
Reportamos sobre la barahúnda en el Eiger de antemano.
We report on the hubbub at the Eiger beforehand.
rumpus
turmoil
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pandemonium · uproar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Realmente entre todos los barcos estaban armando una barahúnda abominable.
I hope you gonna like this, ConnorLiterature Literature
Los cuatro se deslizaron dentro del teatro, dejando afuera la caótica barahúnda exterior.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.Literature Literature
La barahúnda de su cuarto de estar duraba ya más de media hora y nadie había subido aún a ver a los niños.
Best not to believe anythingLiterature Literature
La seguí por toda la tienda hasta que me asusté por la barahúnda y la cogí de la mano.
I want you to get the man offLiterature Literature
La barahúnda y los gritos de los vendedores, intentando hacer una última venta, eran ensordecedores.
You' re a good singerLiterature Literature
En medio de semejante barahúnda, una mano fina que llevaba dos anillos de plata se alzó pidiendo una moneda.
Walruses are the largest seals in the worldLiterature Literature
Pero en realidad, bajo la seguridad de Delia subyacía una barahúnda de dudas e incertidumbres.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureLiterature Literature
Su voz se perdió entre la barahúnda cuando media docena de sacerdotisas aparecieron corriendo.
He understands EnglishLiterature Literature
El estudio entró en erupción a su alrededor, en una barahúnda de preguntas.
He said they had no soulLiterature Literature
Creo haberle oído decir: «La escuela», pero la barahúnda es tan intensa que puede haber dicho cualquier otra cosa.
put your hands on the dashLiterature Literature
La barahúnda de la batalla ahogó el ruido de esos hombres fuertes como si gritasen bajo el agua.
Then, after you' ve gained # or # poundsbecause you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableLiterature Literature
Pero entre todo aquel ruido y barahúnda, era el objeto en sí el que siempre atraía todas las miradas.
Who' s up there in the penthouse, and why?Literature Literature
En cuanto se vio envuelta por la barahúnda de invitados, Sofía empezó a buscar atemorizada los rostros de Eva y Roberto.
But I can' t do thatLiterature Literature
Imaginó la barahúnda que había tenido lugar en la casa durante la hora en que había sido asesinada Nora Gough.
I' il buy you a drinkLiterature Literature
Huyamos cuanto antes de tamaña barahúnda.
Careful, laniLiterature Literature
El guardia la abrió, dejando entrar la barahúnda del mercado, y se quedó fuera, con aire presumido.
R# (possible risk of impaired fertilityLiterature Literature
Hope se sentó en el sofá fumando cigarrillos, sin prestar atención a la barahúnda de los niños.
Jerry and I were playing backgammonLiterature Literature
Debería haber buscado antes a Anice, pero había dado por sentado que la vería en la barahúnda de la batalla.
Poor Jêrôme only got #, # from meLiterature Literature
Casi lloro cuando vi a dos latinos relativamente pequeños, de cabello oscuro, en medio de esta barahúnda.
Please, do somethingLiterature Literature
Había disparos y una barahúnda de gritos.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesLiterature Literature
Como en general les sucedía, los guerrilleros quedaron obstruidos por la barahúnda del mujerío miedoso.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himLiterature Literature
De corazón ardiente, impetuoso, excitable, fuerte, este hijo cuarto tenía la casa en constante barahúnda.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchLiterature Literature
Recorremos esta barahúnda de baratijas grabadas, todos estos títulos honoríficos de universidades del interior.
You can' t take this now?Literature Literature
Necesitaba una palabra que hiciera sentir el caos, la muerte, la barahúnda, la valentía absoluta.
Uh, I want good things for herLiterature Literature
Soy una barahúnda andante.
Without a bathroom stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.