barbet oor Engels

barbet

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

barbet

naamwoord

Pertenece al mismo tronco que el antiguo "Barbet".
His origin is the same like that the old "Barbet".

Soortgelyke frases

Barbet Schroeder
Barbet Schroeder

voorbeelde

El diseño del Mark V todavía se parecía mucho al del Mark I. Sin embargo tenía varios cambios, inclusive barbetas más pequeñas con afustes de ametralladora cilíndricos, un casco alargado, una cabina más grande y una ametralladora en la parte psoterior del casco.
The Mark V design still looked a lot like the Mark I. It had many detail changes however, including smaller sponsons with cylindrical machine gun mounts, lengthened hull, larger cabin and a machine gun position at the back.

Este autor afirma también que el pequeño Barbet, que despue ́s daría lugar al Caniche, driva del cruce de un "Espagneut", considerándose, por tanto, la existencia de un perro de agua originario de España, que daría lugar al caniche.
This author also confirms that the little Barbet which later could be from Caniche, derived from the cross of "Espagneut" and we therefore consider that the original existence of the water dog originated in Spain, possibly from Caniche.

—Estamos entre chicas —dijo la señorita Barbet sin darle más importancia.
“It’s only girls,” said Mme Barbet, who didn’t think it was important.

Udalo y Gupingu habían abandonado la barbeta y se habían ido juntos hacia la choza del jefe.
Udalo and Gupingu had left the barbette and gone together toward the chief's hut.

Cuando crucé la rue Barbet de Jouy las mejillas encendidas, comprendí que Cato no tenía intención de seguirme.
But by the time I crossed rue Barbet de Jouy, hot in the face, I realized Cato had no plans to follow.

Bien, prima, ¿cómo va el infierno de la calle Barbet?
Well, cousin, and how is the Inferno of the Rue Barbet going on?

Si se instalan barbetas laterales salientes para cumplir la regla II/1/B/8, con lo que aumenta la manga (B) del buque y, por ende, la distancia B/5 con respecto a los costados del mismo, esta modificación no deberá suponer la reubicación de partes estructurales existentes ni de los pasos de los principales mamparos estancos transversales debajo de la cubierta de compartimentación (véase la figura 5).
If side structural sponsons are fitted to enable compliance with Regulation II-1/B/8, and as a consequence there is an increase in the breadth (B) of the ship and hence the vessel's B/5 distance from the ship's side, such modification shall not cause the relocation of any existing structural parts or any existing penetrations of the main transverse watertight bulkheads below the bulkhead deck (see figure 5).

—De acuerdo, Barbet, ¿quién es el oficial de mayor graduación del campamento?
‘Right then, Barbet, who’s the senior officer in the camp?’

El agua también penetraba en el barco a través de los orificios abiertos por los proyectiles en el castillo de proa, por encima de la cubierta acorazada, mientras que la mayoría de la parte superior de la nave en su zona delantera y de la barbeta proel también quedaron bajo las aguas.
Water had also entered the ship through shell holes in the forecastle above the armored deck; the majority of the upper portion of the ship forward of the forward-most barbette was flooded as well.

Si se instalan barbetas laterales salientes para cumplir esta regla, con lo que aumenta la manga (B) del buque y, por ende, la distancia B/5 con respecto a los costados del mismo, esta modificación no deberá suponer la reubicación de partes estructurales existentes ni de los pasos de los principales mamparos estancos transversales debajo de la cubierta de compartimentación (véase fig. 5).
If side structural sponsons are fitted to enable compliance with this regulation, and as a consequence there is an increase in the breadth (B) of the ship and hence the vessel's B/5 distance from the ship's side, such modification shall not cause the relocation of any existing structural parts or any existing penetrations of the main transverse watertight bulkheads below the bulkhead deck. (see fig 5)

El Hotchkiss QF de 6 libras 6 cwt Mk 1 y Mk 2 fue una versión acortada del Hotchkiss QF de 6 libras original, siendo especialmente desarrollado para su empleo en las barbetas laterales de los posteriores modelos de tanques británicos de la Primera Guerra Mundial, desde el Mark IV en adelante.
The Ordnance QF 6-pounder 6 cwt Hotchkiss Mk I and Mk II was a shortened version of the original QF 6 pounder Hotchkiss naval gun, and was developed specifically for use in the sponsons of the later Marks of British tanks in World War I, from Mark IV onwards.

A los otros dos, Barse y Barbet, les romperán los huesos antes de quemarlos vivos.
The other two, Barse and Barbet, will have their bones broken before being burned alive

DIA 5 : San Pedro a Amazonia Lodge: Continuamos bajando la carretera hacia Atalaya (650 msnm) donde tenemos la oportunidad de ver el Ave Paragua - Cephalopterus ornatus, Barbet multicolor - Eubucco versicolor, Oroaetus isidori - Black and Chestnut Eagle, Quetzales, Trogones y muchas otras aves.
DAY 4.- EXPLORING AROUND SAN PEDRO: Early in the morning we go to observe - from the special platform - the famous Cock of the Rocks at the lek, and afterwards we explore the trails increasing our birding list. Here it is possible to see the Crested Quetzal and Golden headed Quetzal.

Varios fueron convertidos en Hermafroditas (conocidos también como "Mark V Compuesto") al equiparlos con una barbeta de Macho y una barbeta de Hembra.
Several were converted to Hermaphrodites (sometimes known as "Mark V Composite") by fitting one male and one female sponson.

Está casada con el director y productor Barbet Schroeder.
Ogier is married to producer and director Barbet Schroeder.

No tenía barbetas, que habían sido reemplazadas con puertas laterales que montaban ametralladoras.
It had no sponsons; the side doors replacing them having machine gun positions.

—Usted está en relaciones comerciales con Barbet y Metivier.
you are in close relations with Barbet and Metivier.

Esto permitía un buen ángulo de disparo y protección sin los inconvenientes de las barbetas.
This allowed a wide field of fire and good protection without the negative points of casemates.

Nuestro siguiente álbum fue la banda sonora para el filme More, dirigido por Barbet Schroeder.
Our next album was a score for the film More, directed by Barbet Schroeder.

La personalidad del barbet es de acompañamiento, alegre, salado, obediente e inteligente.
The Barbet's personality is described as friendly, joyful, obedient, and intelligent.

Dicha filosofía de armamento secundario fue adoptada por la armada alemana desde el principio; El Nassau, por ejemplo portaba doce cañones de 5.9 pulgadas (150 mm) y 16 de 3.45 pulgadas (88 mm), y los dreadnought alemanes posteriores siguieron su ejemplo. Estos cañones más pesados tendieron a ser montados con la protección de barbetas y casamatas en la cubierta principal.
This philosophy of secondary armament was adopted by the German navy from the start; Nassau, for instance, carried twelve 150-mm (5.9 in) and sixteen 88-mm (3.45 in) guns, and subsequent German dreadnought classes followed this lead.

Las cuatro ametralladoras montadas en barbetas demostraron ser completamente innecesarias e inefectivas.
The four sponson-mounted machine guns proved to be completely unnecessary.

General Idi Amin Dada: A Self Portrait (1974), dirigida por el cineasta francés Barbet Schroeder.
General Idi Amin Dada: A Self Portrait (1974), directed by French filmmaker Barbet Schroeder.

Varios fueron convertidos en Hermafroditas (conocidos también como "Compuestos") al equiparlos con una barbeta de Macho y una barbeta de Hembra, por lo que cada tanque tenía un cañón de 6 libras.
Several were converted to Hermaphrodites (also known as "Composites") by fitting one male and one female sponson so that each tank had a 6-pounder.