barrá oor Engels

barrá

werkwoord

voorbeelde

En una vista en alzado, la suspensión es un enlace de 4 barras, y es fácil visualizar la variación del ángulo de caída (véase ángulo de caída) y de otros parámetros para un conjunto dado de cojinetes o de rótulas esféricas.
In elevation view, the suspension is a 4-bar link, and it is easy to work out the camber gain (see camber angle) and other parameters for a given set of bushing or ball-joint locations.

Todos los productos anteriores, excepto barras de metal y otras piezas de metal para puentear y asegurar grietas o fracturas en componentes de máquinas
All the aforesaid goods except metal bolts and other metal parts for bridging and holding together gaps and/or fractures in machine elements

Al parecer esta solicitud se debía, en particular, a que, en virtud de la NC, los «desperdicios y desechos» estaban exentos de derechos de aduana, mientras que los tipos del derecho convencional aplicables al volframio y al molibdeno en bruto, «incluidas las barras simplemente obtenidas por sinterizado», eran, respectivamente, del 5 % y del 3 %.
It appears that that application was based in particular on the fact that, under the CN, ‘waste and scrap’ were exempt from customs duties, whereas the conventional rates of duty on unwrought tungsten and molybdenum, ‘including bars and rods obtained simply by sintering’, were 5% and 3% respectively.

—He traído tres barras de pan y toda mi ración de mantequilla y margarina —dijo—.
‘I’ve brought three loaves and my entire butter and margarine ration,’ she said.

Pero se encontró con Cy —el director de cine— en la barra de un bar, borracho, demasiado pegado a un marinero.
But he did meet the director named Cy, in a bar, sitting too close to a sailor, drunk.

Conforme el planeta avanza por su camino, barre segmentos de áreas iguales en tiempos iguales.
As the planet progresses along its path, it sweeps out an equal area segment in an equal time.

Se te helaron los pies... es por que estas descalza y y nuestro piso esta hecho de barro.
you just got cold feet...'cause you're barefoot and our floor's made of mud.

Y, lo más importante, barra de bomberos, para que las niñas pueden frotar sus orejeras.
And, most important, a fireman's pole, so the girls can rub their muffs.

Para eliminar el barro que sobra de la base de las piezas se lima. Después se ponen las asas a la pieza, si fuera necesario.
The piece is then lifted off the wheel and the remaining clay by cutting it with a fine wire or nylon string.

La marea estaba subiendo y el barro jugueteaba con la campana como un niño que tirara una pelota.
The tide was rising, and the mud was playing with the bell like a child throwing a ball.

Desenvolvió una barra Almond Joy y se la comió en el coche aparcado.
She unwrapped an Almond Joy and ate it in her parked car.

La sección transformada correspondiente a una barra equivalente hecha toda de latón se muestra en la figura 4.22b.
The transformed section corresponding to an equivalent bar made entirely of brass is shown in Fig. 4.22b.

Puse manos a la obra bajo las buenas páginas que clasificaba: los Cahiers de Maurice Barrès.
I made my first attempt sitting beneath the proofs I had filed : the Cahiers of Maurice l3arres.

Miro a la mujer que se ha acercado al taburete vacío que hay a mi lado en la barra.
I look at the woman hovering close to the empty stool beside me at the bar.

Por ejemplo, si el campo Pedido medio se muestra en una tabla y en un gráfico de barras de un mismo informe, al cambiar uno de los atributos de ese campo en la tabla, el campo Pedido medio del gráfico de barras no se verá afectado.
For example, if the Average Order field appears in a table and a bar chart in the same report, changing any of the attributes of that field in the table has no effect on the Average Order field in the bar chart.

Jakob resbaló en un charco de barro delante de la entrada del edificio al que iban, y Karlo le sujetó el brazo.
Jakob slipped in something outside the stairwell they were about to enter, and Karlo grabbed his arm.

¿Por qué te empeñas en ocultarte tras el barro y las ropas corrientes?
Why are you so determined to hide behind mud and simple clothes?”

Sacad las barras.
Drop the bars.

Cielos, no puse la barra entre las piernas de Daisy.
I didn't put the bar between Daisy's legs.

Sawyer estaba en la barra con su jefe.
Sawyer was at the bar with his boss.

Si su cama tiene barras esquineras, puede adoptar una postura en diagonal.
If there are corner posts on your bed, you can lie on a diagonal.

Identificación de sitio con un clic: Haz clic en el favicon del sitio, en la barra de direcciones para saber quién es el dueño del sitio y revisar si tu conexión está protegida contra escuchas.
One-click site info: Click the site favicon in the location bar to see who owns the site and to check if your connection is protected from eavesdropping.

¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasos
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!

Geólogos y especialistas en dermatología termal, coinciden en afirmar que las aguas y barros termales que emanan del volcán Copahue, favorecen los tratamientos de enfermedades de la piel.
Geologists and specialists in thermal dermatology, coincide in affirming that the waters and thermal muds emanating from the Volcano Copahue, favors the treatments of the skin illnesses.

Productos de acero y aleaciones metálicas, en particular vigas, viguetas, tablestacas, barras de acero, postes, viguetas, tablones, pilones, mástiles así como burletes, bordillos, piezas de unión y emplames, hojas, cerramiento y chapas
Goods of steel and metal alloys, in particular girders, joists, sheet piles, steel bars, posts, joists, beams, pylons, masts and strips, flanges, connectors and couplings, foils, cladding and sheets