barranca abajo oor Engels

barranca abajo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

downhill

adjective adverb noun

Se va barranca abajo.
She's going downhill fast.

voorbeelde

Atravesó la valla y empezó a caminar barranca abajo, en una extensión de árboles bajos y arbustos rastreros.
He crossed the valley floor and headed downhill through an expanse of low trees and creeping vines.

John fue barranca abajo muy pero muy rápido después que Hub se fue.
“John went downhill very very fast after Hub left.

Se va barranca abajo.
She's going downhill fast.

Una barranca; abajo el agua transparente se desliza sobre el granito y el jaspe...
A gorge; below, the crystal water slides over granite and jasper . . .

Seguidos por los niños fueron barranca abajo hundiéndose hasta las rodillas en el polvo blanquecino.
Followed by the children, they walked down the bank, sinking up to their knees in the white dust.

Arrancó un quitamiedos y cayó barranco abajo.
Went through a barrier and down an embankment.

No iba a dejar que esos tíos me arrastraran barranco abajo.
I wasn't going to let these guys drag me down.

La niña parecía haberse caído desde cierta altura y rodado barranco abajo.
The girl appeared to have fallen from a height and to have rolled down the gully.

Miramos todos cómo la lleva el helicóptero barranco abajo.
We all watch as the helicopter takes her on down the bluff.

La bala invisible, como un asteroide de plomo destrozado, rebotó en la roca y zigzagueó barranco abajo.
The invisible bullet, a mangled asteroid of lead, ricocheted off the rock and zigzagged down the gulch.

Ellos me empujaron barranco abajo y deben morir para pagar por sus crímenes.
They pushed me off the cliff and must be made to pay for their crime.

Espejos, pedales y un volante que, con el simple desliz de un dedo, te enviaba barranco abajo.
Mirrors and foot pedals and a wheel that, with the mere slip of a finger, could send you sailing off a cliff.

Júlio vio el cuerpo del garimpeiro despeñarse barranco abajo y echó a correr en la oscuridad.
Júlio saw the prospector’s body roll down the slope and ran off into the darkness.

O tal vez vaya barranca abajo con más velocidad.
Or she could go downhill faster.

Al contrario, la puta tenía que haberla llevado barranco abajo, lo cual le quitaba su atractivo deportivo.
Instead, the bitch must have taken her down the boulders, taking the sport out of it.

Ibamos barranca abajo y destruyendo lo que teníamos.
We're stepping back and taking stock.

Volviéndose, corrió rápidamente barranco abajo hacia la cabaña de Corcoran.
Turning she ran swiftly down the gulch toward Corcoran’s cabin.

Ya estoy barranca abajo.
I'm already rolling downhill.

Hemos tenido 20 victimas barranco abajo
We had 20 victims down a ravine!

El viaje barranca abajo sería suficiente descanso y así lograrían alejarse más de las lucecitas aquellas.
The downhill journey was rest enough, and it would put more distance between them and the bobbing lights.

Luego es todo barranca abajo desde aquí.
Then it's all downhill from here?

Tal vez era demasiado joven; cayó barranca abajo a toda velocidad.
Maybe he was too young; he went downhill fast.

Y si Golden Sands se iba barranco abajo, ¿qué pasaría con los días de jubilación que le quedaban?
And if Golden Sands went down the drain, what would the rest of retirement be like?

—Dice la chica que saltó barranco abajo hace menos de un mes...
‘Says the girl who jumped off a viaduct less than a month ago.’

Va barranca abajo, Sr. Bafford.
Yοu'νe come dοwn in the world, Mr. Baffert.