los barrios bajos
gutter · the wrong side of the tracks
barrio bajo oor Engels
barrio bajo
es
Un barrio dilapidado, donde mucha gente vive en un estado de pobreza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
slum
en
dilapidated neighborhood
Hay muchos barrios bajos en México.
There are many slums in Mexico.
back street
skid row
A Quong le dispararon anoche en los barrios bajos.
This Quong was shot down in skid row.
the slums
No voy a mandarla de vuelta a los barrios bajos.
I am not sending her back to the slums.
slum (dilapidated neighborhood)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Primero alquiló una vivienda en Notting Hill, entonces un barrio bajo de Londres.
Just get her homeLiterature Literature
La transición al barrio bajo era brusca.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountLiterature Literature
En el barrio bajo, todos son perros.
I long forthemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas las ciudades americanas, cualquiera que fuese su tamaño, tenían un barrio con el mismo sobrenombre: barrio bajo.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesLiterature Literature
Al ceder el distrito del centro principal de la ciudad, el barrio bajo invadió los edificios viejos.
Remember, tear gas and smoke grenades only!Literature Literature
Están en Doughty Street; un barrio bajo, me temo.
We were leavingLiterature Literature
Vivo donde trabajo.- Si, en un barrio bajo.- ¿ Y tú?
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityopensubtitles2 opensubtitles2
¿Entonces eres de un barrio bajo?
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene un restaurante en el barrio bajo.
It' s morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los resultados de mi búsqueda por distribución del barrio bajo.
I checked Svetlana' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como nuestro alojamiento se encuentra en pleno barrio bajo veo también cómo florece la prostitución.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberLiterature Literature
Hoy, este pequeño barrio bajo la enorme bandera del arcoíris es un símbolo global de libertad.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?Literature Literature
La gris realidad del barrio bajo desaparecía para ser sustituida por sus propias invenciones.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsLiterature Literature
En el momento en que se forma un barrio bajo su población puede aumentar espectacularmente.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLiterature Literature
Hay pánico en el barrio bajo.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero yo también odiaba Nueva York, un enorme barrio bajo.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberLiterature Literature
Tiene un restaurante en el barrio bajo
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsopensubtitles2 opensubtitles2
Una vez que se forma un barrio bajo, el patrón de inmigración que lo hizo puede continuar.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksLiterature Literature
Convoca a Itakura, Presidente del barrio bajo.
You guys get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no dejas de ser basura de barrio bajo.
I' m sorry, I' il just get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los residentes de un barrio bajo perpetuo cambian de esa manera constantemente.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?Literature Literature
De un barrio bajo llamado Five Points
Total commitmentopensubtitles2 opensubtitles2
Luego, una noche, llegué a una capilla en un barrio bajo de San Francisco.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un millón de personas es demasiada gente para distinguir al individuo de un barrio bajo.
x# shape puzzleLiterature Literature
Vivió en un barrio bajo hasta los 14 años, luego el reformatorio.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2728 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.