bastón oor Engels

bastón

naamwoord manlike

Objeto que se usa para dar apoyo al caminar.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

stick

naamwoord

cane or walking stick {{jump|t|walking stick

Mi abuelo no puede andar sin un bastón.
My grandfather can't walk without a walking stick.

cane

naamwoord

long collapsible rod used by vision impaired people

Me las arreglo bastante bien ahora con mi nuevo bastón.
I get along quite well now with my new cane.

staff

naamwoord

long, straight, thick rod or stick

El hombre mayor se apoyó en su bastón.
The old man leaned on his staff.

rod · walking stick · baton · club · pole · stave · spar · walking-stick · crutch · cudgel · handle · bar · ski stick · swagger stick · shaft · leg · stuff · reed · spindle · stake · fishing rod · rod cell · ski pole · wand · scepter · clave · pallet · hospital stick · retinal rod

Bastón

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

rod cell

naamwoord

Las células de tipo bastón de los ratones -al igual que las de otros mamíferos nocturnos- presentan una estructura nuclear invertida.
Mouse rod cells - just like those of other nocturnal mammals - exhibit the inverted nuclear structure.

Soortgelyke frases

bastón de marcha
walking stick

Bastón del mariscal
baton

bastones
canes

bastón de apio
celery stick

bastón de pescado
fish finger · fishstick

bastón de montañero
alpenstock

Ujier del Bastón Negro
Black Rod · Gentleman Usher of the Black Rod · Usher of the Black Rod

Bastón Negro
Black Rod

plantación con bastón
dibbling · dibbling in

voorbeelde

En el arte de la guerra no se usan bastones!
Using sticks isn't the art of combat!

Pero el Bastón de Mago, que ahora sostenía en su mano, desde luego no era ninguna ilusión.
But the Staff of Magius, held fast in Palin’s hand, was certainly not an illusion.

Y en el suelo, junto al cuerpo había un curioso bastón de madera tallado a mano.
And upon the floor by the body was a singular hand-carved wooden club.

De pronto resulta que tiene que caminar sin bastón este mismo viernes.
All of a sudden he has to be able to walk without a cane by this Friday.

El soldado levantó el bastón para acabar con Finn, pero un disparo bláster lo mató primero.
The trooper had raised his baton to finish Finn when a blaster bolt finished the trooper instead.

Vixen había empezado a gemir y en la escalera se oía ya el ruido del bastón de un cojo.
Vixen had begun to whimper, and there was a sound of a stick and a lame walk on the stairs.

Sombrero y bastón
My hat and cane

La hermana Illuminata estaba en el pasillo, delante de la puerta del sótano, apoyada en su bastón.
Sister Illuminata was there in the hallway, standing before the basement door, leaning on her cane.

El rifle se convirtió a su otra forma: un bastón-bo.
His rifle converted to its other form: a bo-staff.

Así se explica la representación iconográfica de Santiago con el bastón del peregrino y el rollo del Evangelio, características del apóstol itinerante y dedicado al anuncio de la "buena nueva", y características de la peregrinación de la vida cristiana.
This explains the iconographical representation of St James with the pilgrim's staff and the scroll of the Gospel in hand, typical features of the travelling Apostle dedicated to the proclamation of the "Good News" and characteristics of the pilgrimage of Christian life.

A pesar del bastón, llevaba un aire decidido, como si no tuviera tiempo que perder.
Despite the stick there was a purposeful air about her, as if there was no time to waste.

El sombrero, el bastón, la casa cerca de Karnak.
The hat, the walking stick, the house near Karnak.

Los bastones son menos sensibles a la luz de otras longitudes de onda y no pueden distinguir un color de otro.
The rods are less sensitive to light of other wavelengths and cannot distinguish one color from another.

Conteras no metálicas para bastones
End-pieces, not of metal, for walking sticks

Cogió el bastón de la mano extendida de Vraka y lo alzó para que lo viera todo el ejército suryavanshi.
He gently took the baton from Vraka’s extended hand and raised it high, for the entire Suryavanshi army to see.

Levantó a Mina y al bastón y comenzó a seguirla afuera cuando se dio cuenta de que había tomado el cubo extra.
He picked up Mina and the cane and started to follow her outside when he realized she had taken the extra bucket.

¿Me permite el bastón?
Can I see the stick?

Bajaba más y más rápido por la ladera, los bastones azotando el aire, los esquíes negándose a girar.
He was moving faster and faster down the slope, his poles flailing at the air, his skis refusing to turn.

¿Quieres encontrar otro lugar donde poner tus bastones?
Would you please find someplace else to put your clubs?

66.01 * Paraguas , sombrillas y quitasoles , incluidos los paraguas-bastón y los quitasoles-toldo y análogos *
66.01 * UMBRELLAS AND SUNSHADES ( INCLUDING WALKING-STICK UMBRELLAS , UMBRELLA TENTS , AND GARDEN AND SIMILAR UMBRELLAS )

Baúles, bolsas y bolsas de viaje, paraguas, sombrillas y bastones
Trunks and travelling bags, bags, umbrellas, parasols and walking sticks

Los bastones detectan la luz tenue y son importantes en la visión gruesa y la visión periférica.
Rod cells detect dim light and are important in coarse vision and peripheral vision.

Frederick sonrió, tanteando el terreno por delante de él con su bastón, un objeto largo y nudoso.
Frederick grinned, striking ahead of him with his walking stick, a long, gnarled thing.

Bastones de entrenamiento, bastones de entrenamiento policial, armas blancas
Training batons, police training batons, side arms

Los fotorreceptores que hay allí -los famosos conos y bastones- captan la longitud de onda de la luz y su intensidad.
Photoreceptors there—the famous rods and cones—sense the light’s wavelength and intensity.