bastante a menudo oor Engels

bastante a menudo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

quite often

Grace Kelly y yo tomamos té juntos bastante a menudo.
Grace kelly and I have tea together quite often.

Soortgelyke frases

los vemos bastante a menudo
we see them quite often

la veo bastante seguido a menudo
I see her quite often

voorbeelde

Entonces vas bastante a menudo a maniobrar en tu caja.
And then you go there pretty often to get into your box.

No lo conocía bien, pero recuerdo que venía a casa bastante a menudo.
I didn’t know him well, but I remember him coming to the house quite often.

Son cosas que ocurren bastante a menudo.
These sort of things happen reasonably often.’

Caroline había observado al doctor Henry en el ambulatorio, bastante a menudo, para creer en su compasión.
Caroline had watched David Henry often enough at the clinic to believe in his compassion.

—Si votamos lo bastante a menudo y de forma inteligente, sí.
"""It will if you vote often enough, and intelligently enough."""

—Ah, señorita Alistair, no bastante a menudo, ciertamente.
"""Ah, Miss Alistair, not often enough, for true."

Quien le veía era el coronel Baxter, y bastante a menudo, por cierto.
It was Colonel Baxter who saw him, actually quite often.

No siempre le producía sueños de lobo, pero esto también ocurría bastante a menudo.
It did not always lead to wolf dreams, but it did that often enough as well.

Mi madre se miraba bastante a menudo al espejo.
Mother looked at herself in a mirror often enough.

Bastante a menudo.
Quite often.

Lleva un audífono en un oído porque su padre le pegaba bastante fuerte y bastante a menudo.
Word is his hearing’s shot on one side because his dad whaled on him a bit too hard a bit too often.

Parece que últimamente se hace daño bastante a menudo.
It seems like he's getting hurt a lot lately.

Siente cuando estamos en problemas o heridas, y desafortunadamente estamos en problemas bastante a menudo.
He senses when we’re in trouble or hurt, and unfortunately we’re in trouble quite often.”

Una pregunta que últimamente me hago bastante a menudo.
A question I’m often asking myself these days.

Bastante a menudo, yo diría.
Quite often, I'd say.

Bastante a menudo, ello sucede cuando él la beso.
Quite often, it happens when he gives her a kiss.

También usaba el modo Live View bastante a menudo, lo que consume mucha energía.
I also used the Live View quite often, which costs a lot of energy.

Dobraine Taborwin Había visto escritos de Dobraine lo bastante a menudo para reconocer la redonda caligrafía como suya.
Dobraine Taborwin She had seen Dobraine’s writing often enough to recognize the rounded hand as his.

Y también sé que no he dicho esto lo bastante a menudo, hermano, pero te quiero.
“I know I haven’t said this nearly enough, big brother, but I love you.”

Se ensucian bastante a menudo y entonces no funcionan.
They often get dirty and then they don’t work.

No lo bastante a menudo.
Not often enough.

Venimos bastante a menudo, sobre todo por el trabajo de Max.
We come here fairly often, mostly on Max’s business.

Su genio sería puesto a prueba bastante a menudo en las horas venideras.
His temper would be tried often enough in the hours to come.

Bueno, con él perdía bastante a menudo, pero Victor tenía que emplearse a fondo para evitar que ganara.
At least, she lost quite often to him but he had to go all out to prevent her winning.

No siempre, nunca según su voluntad, pero bastante a menudo.
Not always, and ne�er at will, but often enough.