bastante bien oor Engels

bastante bien

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

OK

bywoord

"Bien, voy a revisar tu trabajo, ¿de acuerdo?" "Adelante, por favor revísalo. Creo que lo hice bastante bien".
"Right, I'll check your work, OK?" "Please go ahead and inspect. I think I gave it a good go."

decently

bywoord

De hecho, Jeff, en lo que va del juego se ha portado bastante bien.
Actually, Jeff, he's been pretty decent in this game so far.

fairly good

Esa propuesta suena bastante bien.
That sounds like a fairly good proposal.

fairly well · nicely · not bad · okay · pretty good · pretty well · quite good · quite well · well enough

Soortgelyke frases

nos llevamos bastante bien
we get on quite well together

habla español bastante bien
she speaks Spanish quite pretty well

bastante bien, gracias
pretty well, thank you

conocer a alguien bastante bien
to know sb pretty well

estoy bastante bien
I'm pretty good

voorbeelde

¿Bastante bien?
Pretty good?

El bebé está bastante bien, y yo también: no necesitamos retenerle.
"""The baby is quite well, and I am quite well—we need not detain you a moment."

La habitación estaba bastante bien, sobre todo la cama.
It is a business hotel quite far away from the city center. If you have a car you can reach the center within 10 minutes but there you will have parking problem.

Estas incongruencias aparentes expresan bastante bien las complejidades de las situaciones vitales reales.
Such apparent inconsistencies express fairly well the complexities of actual life situations.

– Se ha portado bastante bien con todo esto, no hacía falta forzar la suerte.
"""He's being pretty dang pleasant about this; you don't need to push your luck."""

Te las apañas bastante bien con el caballo.
“You can handle the horse well enough.

No soy insufriblemente egoísta y cocino bastante bien.
I am not incurably selfish, and I am quite a good cook.

Bastante bien.
Pretty good.

Ya ha empezado a hablar inglés bastante bien.
He already begins to speak English very decently.

No, no lo bastante bien.
Jamal: No, not fine enough.

Estoy bastante bien
I'm pretty good.

—Un poco molesto porque le debo el almuerzo a Morgan, pero por lo demás bastante bien.
“A little pissed that I owe Morgan lunch, but otherwise pretty good.”

Sí, pero conocí a un montón de chicos de vuestra clase bastante bien.
But I knew a lot of the guys in your class pretty well.

Sabes que ahora me parece bastante bien.
I find it more or less good.

Sí, está bastante bien, ¿no?
Yeah, it's pretty good, huh?

Pero el plan es llevarte a Grecia en cuanto estés lo bastante bien como para viajar.
My plan is to take you to my island as soon as you are well enough to travel.”

Sí, creo que bastante bien.
É think, very good.

Creo que he cubierto bastante bien tus necesidades hasta ahora.
I think I know your requirements well enough by now.

Eso estuvo bastante bien, Alan.
That was seriously fucked up, Alan.

Entre otras cosas, jugaba bastante bien al cricket y al fútbol.
Among other things, he played a pretty sharp game of football and cricket.

Conocía la isla bastante bien, pues le había intrigado y divertido desde el principio.
He knew the island fairly well, for it had intrigued and amused him from the beginning.

Pero han improvisado bastante bien.
But you've improvised quite nicely.

Sin embargo, me siento bastante bien, gracias.
However, I am feeling quite well, thank you.

Esta silla está bastante bien.
This saddle's actually pretty good.

Aunque, en mi opinión, Eddie, parece que te va bastante bien a ti solo.
Though if you ask me, Eddie, it sounds like you’re doing pretty good on your own.’