bastante dinero oor Engels

bastante dinero

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

enough money

No puedo comprar esto porque no tengo bastante dinero.
I can't buy this because I don't have enough money.

quite a lot of money

Debes entender que muchas de estas nuevas repúblicas tienen bastante dinero.
You must understand that many of these new republics have quite a lot of money.

Soortgelyke frases

no tenía bastante dinero
I didn't have enough money

tiene bastante dinero ahorrado
she has quite a lot of money saved up

Elena no sabe si tiene bastante dinero para
Elena doesn't know if she's got enough money for

voorbeelde

Por debajo de este umbral, no hay bastante dinero para nuestras actividades favoritas.
Below that level, there isn’t enough money to spend time on favorite activities and with friends.

No hay bastante dinero en el mercado para compensarla por todo lo que ha tenido que pasar.
“There isn’t enough money in the world to compensate her for what she’s going through.”

Tenía bastante dinero en el banco, y podría haberse comprado una casa, pero no quería.
She had quite a lot of money in the bank and she could’ve bought a house but she didn’t want to.

Creo que cuando su madre murió le dejó bastante dinero.
When his mother died, I believe he came into quite a lot of money.

Seguramente se ocupará pronto. $#. # es bastante dinero
It' s sure to go q uickly. $#, # is pretty steep

Conseguí trabajo en una mina de uranio y gané bastante dinero.
I obtained employment in a uranium mine, and the money was coming in.

Hay bastante dinero aquí.
There's enough money in here.

¿Había bastante dinero?
Was the money enough?

De este modo podrán ganar bastante dinero cuando el Gobierno quiera recomprarlos.
As a result, they will be able to earn a pretty penny when the government wants to buy them back.

Pero mis papás decidieron que no tenían bastante dinero.
But at the last minute, my parents decided they didn't have the money.

Supongo que ganará bastante dinero.
He make pretty good money at it, I guess.

Él debería haberse ido a pescar a Alaska porque ella tenía bastante dinero.
He should have taken a big Alaskan fishing trip instead, because Mel had plenty of money.

Ganando bastante dinero.
Making decent money.

Si alguna vez volvemos a una ciudad civilizada y tienes bastante dinero para comprarte los tintes necesarios.
“If we ever reach a civilized city and you have sufficient money with which to buy the necessary dyes.

Pero tú sabes que no tengo bastante dinero para hacerte cuidar.
But you know I haven't got enough money to have you looked after.

Costará bastante dinero repararlo todo.
It'll cost a pretty penny to sort out.

Un viejo amigo de la escuela trabajaba en un lugar llamado Oppenheimer & Co., y ganaba bastante dinero.
An old school friend of his worked at a place called Oppenheimer and Co. and was making good money.

Mucha bebida, muchas mujeres, ganar bastante dinero y gastarlo con la misma velocidad con que había llegado.
Drinking hard, loving hard, earning decent dough and spending it as fast as it came in.

Yo hacía de traductor cuando iba a tiendas importantes a comprarse mucha ropa, andaba con bastante dinero.
I was his translator when he went shopping to expensive places to buy clothes. He had much money.

Es bastante dinero
That' s a bit of money

Debes entender que muchas de estas nuevas repúblicas tienen bastante dinero.
You must understand that many of these new republics have quite a lot of money.

¡Porque no existe la menor perspectiva de contar con bastante dinero para otra campaña!
Because we do not have even the prospect of enough money to pay them for another campaign!""

Hace unos años le presté bastante dinero, pero no tenía modo de devolvérmelo.
I lent her a lot of money a few years ago but there was no way she could repay it.

—No tengo bastante dinero para el billete —fue la incómoda respuesta.
“I do not have enough money for the fare” was the embarrassed reply.

Anna, a diferencia de mí, disponía de bastante dinero para sus gastos y yo me dejaba invitar.
In contrast to me, Anna had plenty of pocket-money at her disposal, so I let her pay for me.