bastante importante oor Engels

bastante importante

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

of no small account

of no small importance

voorbeelde

Nadie sabía por qué antaño había sido lo bastante importante como para darle su nombre a la estación.
No one knew why it had once been important enough to give the station its name.

Alguien bastante importante... en MPR... quiere hacerte una entrevista.
Someone pretty important... At m... p r wants to interview you.

—Los wickanos no son lo bastante importantes.
‘The Wickans are not important enough.’

Incluso Connor tenía novia, alguien lo bastante importante como para verla a hurtadillas.
Even Connor had a girlfriend, and one important enough to sneak around with.

Creo que la anticipación es algo bastante importante para este tipo
I get the feeling the anticipation' s a big part of it for this guy

—Le ruego que me perdone, señor, pero creo que es bastante importante, señor.
'Beg pardon, sir, but I understand it's rather particular, sir.'

Creo que esto es bastante importante y me gustaría obtener una respuesta del Consejo.
I believe this is important and I would like an answer from the Council.

¿No es bastante importante?
He's not important enough?

—Debe de haber sido una persona bastante importante para todo ese ruido y jaleo —dijo Haresh.
‘Must have been a pretty important person for all that noise and kerfuffle,’ Haresh said.

De hecho, se trataba de un punto bastante importante.
This was a crucial point indeed.

No es usted lo bastante importante para que perdamos el tiempo desprestigiándolo.
You’re not important enough for us to waste time smearing you.”

Después de todo era un hombre bastante importante.
After all, he was an important man.

Sí, los DEI también son bastante importantes.
Yeah, the IED is quite important too.

Nunca había secretos lo bastante importantes como para justificar aquel tipo de trabajo.
There were really no secrets so important that justified that kind of work.

Pero soy un hombre bastante importante, Joe.
But I'm a pretty important man, Joe.

No vas a pretender que esto no es lo bastante importante para justificar las atenciones de uno.
You can’t pretend this isn’t important enough to justify an Auditor’s attentions.""

Llevo a cabo negocios bastante importantes que me dejan algunos beneficios.
I am doing some fairly important business, which is returning a profit.

¿Qué estaban haciendo todas esas personas bastante importantes en un pozo negro como Blaiston Street?
"""Just what would these rather important people have been doing in a cesspit like Blaiston Street?"""

Algunas de ellas son bastante importantes para mí.
“Some of them are rather important to me.

Supongo que es bastante importante.
I guess it is a pretty big deal.

—¡Ha estado haciendo algunas modificaciones bastante importantes también!
"""He's making some pretty keen modifications to it too!"""

Como ya he dicho, me pareció que no era bastante importante como para preocuparme personalmente.
As I said, I didn’t think it important enough for me to concern myself.”

Sí, es bastante importante.
Yeah, it's pretty big.

Las reformas financieras han sido bastante importantes pero en el sector judicial se ha progresado muy lentamente.
Financial reforms have been particularly substantial, while progress in the judicial sector has been extremely slow.

—Pero ahora la situación ha cambiado de manera bastante importante.
“But now everything’s changed in a pretty major way.