tardamos bastante tiempo un buen rato en encontrarlo
it took us quite a while to find it
bastante tiempo oor Engels
bastante tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a fair amount of time
Dice que ella pasó bastante tiempo en el frente... vio mucha acción.
Said she spent a fair amount of time on the front line... saw a lot of action.
plenty of time
No hay necesidad de asustarse, hay bastante tiempo.
There's no need to panic. There's plenty of time.
quite a while
Ella no sufrió apenas un rasguño, pero usted estuvo en el hospital bastante tiempo.
She walked away with barely a scratch, but you were in the hospital for quite a while.
quite some time
Este sector no es muy lucrativo y tiene dificultades desde hace ya bastante tiempo.
This sector is not very lucrative and has been experiencing many problems for quite some time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Entonces —continuó Sabatini fríamente— te queda aún bastante tiempo para comenzar a inquietarte.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Literature Literature
Nos ahorrará bastante tiempo.
I am gratefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Llevo soltera bastante tiempo, Josh.
Well, that' s lovelyLiterature Literature
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempo
Shut your face, hippieopensubtitles2 opensubtitles2
–Clarice y tú habéis pasado bastante tiempo en el jardín.
No new legislation was introduced inLiterature Literature
Pasé bastante tiempo aclarándome la espuma, esperando aún que Slim entrara.
I never pegged her for a cutter, that' s allLiterature Literature
Y siguió pescando bastante tiempo después de aquello.
Don' t keep saying you' re sorryLiterature Literature
–No, no lo he visto hace bastante tiempo.
How much is # times #?Literature Literature
Ocurrió bastante tiempo después.
Rap, you' re coming with meLiterature Literature
Eso lleva bastante tiempo y sudarás mucho.
By now you can probably tell how smart I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si aprendió de Donald debieron de pasar bastante tiempo juntos.
Why' d I have to start working out again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasan bastante tiempo juntos.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vive bastante tiempo, cachorro, y lo verás.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsLiterature Literature
Bien, me gustaría sobrevivir bastante tiempo para ver los efectos del calentamiento global.
People who do things like this must be punished!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el primero ya lleva bastante tiempo muerto y el otro lo estará pronto.
" We' re all the children "...... of the universeLiterature Literature
Si me permite decirlo, le ha llevado bastante tiempo venir a verme.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attemptedto walk the five kilometres to get a ride to the hospitalLiterature Literature
Por lo visto hace bastante tiempo que la Ville es... polémica, por decirlo de algún modo.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.Literature Literature
Paul había señalado a George como un miembro potencial de los Quarrymen desde hacía bastante tiempo.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersLiterature Literature
Ella no sufrió apenas un rasguño, pero usted estuvo en el hospital bastante tiempo.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He trabajado para el tipo grande bastante tiempo.
I have no question about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasamos bastante tiempo en Norteamérica.
I don' t know anything about thatLiterature Literature
Nuestro nuevo escondrijo será un lugar seguro durante bastante tiempo.
You didn' t consult with him?!Literature Literature
Ha pasado bastante tiempo desde que estuve en el dormitorio de una universitaria.
We were in the same class back thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin lugar a dudas, eso era suficiente para tenerle ocupado bastante tiempo.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youLiterature Literature
Con Metcalf, la parte íntima de su relación terminó hace bastante tiempo.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?Literature Literature
35161 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.