batear un home run
hit a home run
batear oor Engels
batear
es
rechazar (a alguien)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bat
en
hit
Gran ventaja de Aitu justo antes del bateo.
Big lead for aitu right off the bat.
hit
Mi familia entera quería hablar del gran bateo.
My entire family wanted to talk about the big hit.
pan
Día tras día, el joven sumergía su batea en el río y salía vacía.
Day after endless day, the young man dipped his pan into the river and came up empty.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to bat · to hit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Dónde está ese jugador suyo que puede batear 6 en seis bolas?
I didn' t overmedicate himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentro de unos minutos, batearás una bola elevada al centro.
Go down # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miller bateará 70 blerns.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lanzó un total de 8 entradas y se le permitió batear en el octavo inning en lugar de un bateador emergente, con el juego empatado 1-1 y un corredor en tercera base.
I' il settle up with MoncrieffeWikiMatrix WikiMatrix
Mientras tanto, estoy va a batear para usted lo mejor que pueda.
Well, I shot a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Vas a batear en la Serie Mundial!
Ambition depends on two things.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede batear, lanzar.
Swear this, CalumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le alcanzaba batear adentro del campo.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabes si van a hacer 15 strike outs, o si van a lanzar una bola imposible de batear.
Zathras can never have anything niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve a batear una bola elevada.
The rain' s too heavy to make it out clearlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robbie Alomar y Omar Vizquel tuvieron que batear a la derecha contra un zurdo.
Because we just can' t, okay?Literature Literature
Yo solía soñar con batear para los Dodgers.
I figured it was a mix- up and took offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la larga, todo viene a ser diálogo, foro abierto, todo el mundo tiene su turno para batear.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayLiterature Literature
Se concentró de nuevo en el juego, se puso en posición y dio un paso fuera de la base cuando Dedrick llegó a batear.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentLiterature Literature
Un mes antes, no se habría creído capaz de batear una pelota de béisbol.
How dare you attack your father?Literature Literature
Un niño intenta batear; los hombres lo alaban y lo jalean, visiblemente inclinándose sobre él, deseándole el éxito.
Then I can see you too Karan!Literature Literature
Hablas de " batear ".
For that everybody looks me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Tú también batearás!
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
y batear más fuerte.
You mean I get to travel the waters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menos que use un boomerang para batear.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesLiterature Literature
No pienses hacia donde vas a batear.
a martini. all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo que estás más que preparada para salir a batear —dijo, y me dio un rápido beso en la mejilla.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchLiterature Literature
Chocarla no es batear con sencillez.
The least I can do is contribute with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sí uno no puede batear mejor que eso, debe renunciar. "
You' re talking to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Marlins de Florida compraron su contrato el 23 de julio de 2008, después de batear .282 con 15 cuadrangulares y ser elegido en el equipo de las Estrellas de la Liga del Atlántico.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a verysimple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'WikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.