batirlos oor Engels
batirlos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive batir and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 Y lograron tomarla en aquel día y empezaron a batirla a filo de espada, y a toda alma que había en ella la dieron por entero a la destrucción en aquel mismo día, conforme a todo lo que habían hecho a Lakís.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!jw2019 jw2019
Sólo tienes que batirlos y lanzarlos
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressopensubtitles2 opensubtitles2
Él dice que por eso nunca puedo batirle en el ajedrez.
Very good cheese!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Producto graso que se obtiene de la leche o de la nata al agitarla o batirla.
14. Textile imports (vote)jw2019 jw2019
Hay que tener cuidado de no batirlo demasiado.
hours without a stop and push her!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me servían para nada, pero me gustaba batirlas para crear efecto.
Shall I take your coat?Literature Literature
Después de todo, sabía que nunca había competido con él o intentado batirle de forma intencionada.
Paragraph # is amended as followsLiterature Literature
Hay en la gran cultura, la que trasciende, una capacidad para convocar lo anterior, lo clásico, destilar lo coetáneo y batirlo en una turmix de inteligencia, contemporaneidad y buen gusto.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofCommon crawl Common crawl
La única manera de enfrentarse con el diablo, al parecer, es batirle en su propio juego.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:Literature Literature
Hay tanto huevo en el aire que podríamos batirlo.
It' s all right.We can get it offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de añadir el elemento huevo, tienes que batirlo.
Try and keep yourselves comfortableLiterature Literature
Nadie de por aquí puede batirle en las técnicas de espada corta
They stay for goodopensubtitles2 opensubtitles2
Ninguno de mis equipos serian capaces de batirlos.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mezcla del soufflé que estaba preparando Sama era extremadamente volátil y había que batirla constantemente.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthLiterature Literature
Voy a reconquistarte aunque tenga que batirlo a él con una pistola toda la noche.
Great cow of Moscow!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierta idea que rumiaba abrió las alas y entró a batirlas de un lado para otro, como hacen las ideas que quieren salir.
Another time thenLiterature Literature
Batirlas 50 veces y mantenerlas quietas.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora podemos abrirlo y batirlo.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ningún hombre puede batirla!
That' s a gift old maids seem to haveopensubtitles2 opensubtitles2
Amarlo me dio alas y todo este esfuerzo me ha dado la fortaleza para batirlas.
Guilty on counts three and fourLiterature Literature
Será difícil batirle.
No, your ExcellenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El único esfuerzo que este vuelo requiere del ave es mantener extendidas las alas y de vez en cuando batirlas una o dos veces.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol Staffjw2019 jw2019
Miramón marchó a batirle con una fuerza de 3,282 soldados bisoños.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsWikiMatrix WikiMatrix
La cocinera se sorprendió cuando vio a Jane coger el cuenco con la masa del pastel y batirla hasta que quedó esponjosa.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackLiterature Literature
Para batirlo me faltaban solo 600.000 puntos, más o menos.
Let' s hear it thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.