batirme oor Engels
batirme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive batir and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O tendré que batirme con él o algo.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsLiterature Literature
No conozco aquí a ningún propietario, como tampoco tengo intención de batirme en duelo con nadie
Hertzel, what are you doing?Literature Literature
Ahora me gustaría batirme con vos.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Voy a tener que batirme en duelo con ese tío cada vez que te pida una cita o qué?
Listen to these lips, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tengo que batirme en duelo con estos dos personajes?
May I ask your name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se baten, y ¡yo no estoy allí para batirme con ellos!
My grandmother called the police, okay?Literature Literature
—Pero, en fin, si llego a batirme, ¿me dará usted una pequeña lección de espada o de pistola?
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsLiterature Literature
Me entraría la tentación de batirme con cualquier hombre de la playa que la mirase.
Step into the shade, SergeantLiterature Literature
¿Por qué he de batirme con todo espadachín?
First and goal for the Knights.STEFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi buena disposición para batirme en duelo con semejante animal procedía de pensar en las cartas que vendrían.
I didn' t know this photoLiterature Literature
Sí, si me quisieran, me vestirían de hombre para ir a batirme a tiros con esos cochinos prusianos...
the mode of transport at the frontierLiterature Literature
También, en el viaje de mi pensamiento, he alcanzado a monstruos y miedos con los que batirme.
How long have you been here?Literature Literature
Me negaba a batirme en duelo con un ciego
What did you say?opensubtitles2 opensubtitles2
Y ahora parece que estás decidida a batirme en todo lo que haces.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Literature Literature
Estoy a punto de batirme en retirada cuando la puerta se abre de repente.
These Ietters which were seized... speak of kiIlingthe KingLiterature Literature
Soy su caballero; ya he matado a tres en su defensa y estoy dispuesto a batirme con el cuarto.
Put a little ice on itLiterature Literature
Te he dicho ya que estoy resuelto á no batirme, porque no quiero exponerme á matarte, ni á morir.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesLiterature Literature
Pero justo cuando estoy a punto de batirme en retirada, Lord Beverly se percata de mi presencia.
Open the door now!Literature Literature
No me gustaría tener que batirme con usted, señor.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionLiterature Literature
¿Debería, ahora que había descubierto que la habitación estaba, al menos, parcialmente amueblada, batirme en retirada?
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberLiterature Literature
No querría tener que batirme en duelo con Raine después de haberle hecho el amor a su mujer.
But you have a life to liveLiterature Literature
No tuve tiempo de batirme en retirada otra vez: podía haber colgado después de mi ‘¿Sí?’
No, no, I' m all rightLiterature Literature
—Tendré que batirme con él, ¿verdad?
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.Literature Literature
¡Ahora he de batirme en duelo por ti!
Tess wants to talkLiterature Literature
Fui expulsado de Laputa por batirme en duelo.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.