batirse a duelo
duel · to duel
batirse oor Engels
batirse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fight
Si no resulta herido, tendrá que batirse conmigo.
If you don't wound the wretch, you'll fight me.
battle
" Tweedledee y Tweedledum Aceptaron batirse a duelo
Tweedledee and Tweedledum Agreed to have a battle;
scuffle
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to beat · to fight · to fight a duel · tussle · fence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba muy solicitado en la Colina para batirse en duelos de amantes, y como guardia en las bodas.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
Se obligó a batirse en retirada, pues temía que si seguía allí más tiempo quizá lo vería y no sería capaz de contenerse.
Where are you from?The cafeLiterature Literature
Pero no la señorita Carlyle; a todos los que se le aproximaron con palabras de amor los obligaba a batirse en retirada.
I' m going to get ready for bed nowLiterature Literature
No tenía la menor intención de batirse conmigo, eso era evidente, del mismo modo que yo tampoco pensaba medirme con él.
Are there signs telling me to do that?Literature Literature
¿No le enseñó su maestro otra cosa que batirse en retirada?
Then we' il beat him togetherLiterature Literature
Y como si no tuviera intención de batirse en duelo al alba del día siguiente.
That' s a startLiterature Literature
—¿Y ver a vuestro hijo batirse en duelo con el vizconde?
Now he can' t speak EnglishLiterature Literature
—Empuñó su naginata, cuya hoja tenía forma de cabeza de dragón, y encontró una espada contra la que batirse.
I' m only telling you, okay?Literature Literature
Él jamás habría decidido batirse en duelo con la pistola de un desconocido, ¿verdad?
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersLiterature Literature
El Elemental no tiene la menor intención de batirse.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.Literature Literature
Tenía un duelo y quería aprender a batirse con la espada.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneLiterature Literature
Los seis se quedaron allí de pie un momento, como si ambas parejas hubieran llevado sus padrinos para batirse en duelo.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsLiterature Literature
Dejó claro que fue el general confederado, Hampton, al batirse en retirada, quien dio la orden de quemar el algodón.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?Literature Literature
Y, durante una época, pareció batirse en retirada... quizá porque papá era su único y enardecido receptor.
Come to my house tomorrowLiterature Literature
El frío viento silbaba y los hombres armados parecían diablos esperando a batirse con el enemigo.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsLiterature Literature
Claire y Samantha juegan a batirse en duelo con ellos delante del de su cuarto, en la tercera planta.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
Pide a los Estados miembros que apoyen un enfoque de valor añadido europeo, en lugar de batirse por el principio de «participación equitativa»;
And this is you, right?not-set not-set
¿O acaso no te complace que mañana mon pére vaya a batirse en duelo en defensa de tu honor?
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forLiterature Literature
- Un eje ofensivo para controlar la información y permitir a las empresas batirse con armas legales con sus competidores en la competición mundial.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledCommon crawl Common crawl
Es usted joven, tiene buen aspecto, y puede batirse todavía.
I don' t want to hear any moreLiterature Literature
Mirsilo y los suyos habían salido a batirse con el enemigo en la playa mientras otros trataban de apagar el fuego.
They' re coming through!Literature Literature
Quieren batirse con nosotros.
Perhaps I' ve changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Covenant bajó la cabeza y se volvió de nuevo hacia Lena como si fuera un muro con el que tenía que batirse.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicLiterature Literature
Ha habido infidelidad por nuestra parte, por lo que ya no hay honor que defender ni motivo para batirse en duelo”.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersLiterature Literature
– Tal vez valga la pena batirse en duelo por usted, Kitty.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.