bebé a la carta oor Engels

bebé a la carta

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

designer baby

naamwoord

voorbeelde

¿Es posible conseguir un bebé a la carta?
“Is it possible to get a baby to order?”

Amy cogió la carta y fue a la habitación de la bebé.
Amy picked up the letter and went into the baby’s room.

Una lectura de la Carta de Juan a la pareja con el bebé llorón de arriba
A reading from the letter of John to the couple with the crying baby upstairs.

Luego, cuando terminó la carta, mi madre nos arropó al bebé y a mí en la cama de la tía May.
Later, after she finished her letter, my mother tucked the baby and me into Auntie May’s bed.

«Dikta, hagamos un bebé en cuanto regrese», escribió como posdata a la carta.
“Dikta, let’s make a baby as soon as I get back,” he wrote as a postscript to his letter.

Dejó la carta en la mesa junto a Atenais y elevó al bebé en el aire.
He set the letter down on the table beside Athenais and lifted the baby high in the air.

Momentos antes de tener a su bebé, Luis Fernando le manda una carta pidiendo el divorcio a María, quien deja la mansión desesperada.
Moments before having the baby, Luis Fernando files for divorce from María, who desperately leaves the mansion.

Lacró la carta, segura de que su bebé regresaría a Sterling.
She sealed the letter, confident that her babe would return to Sterling and his rightful place.

Si le daba al vigilante la carta que escribió Eva a su bebé, podría ser un error fatal.
If I gave him the letter that Eva Bjergstrand had written to her child, it could be a fatal mistake.

Bebé Kochamma le dijo a Rahel que, si quería, podía quedarse con la carta.
Baby Kochamma told Rahel that she could keep the letter if she wanted to.

Si Libby quería escribirle una carta a Ricky comunicándole la noticia del bebé, nosotros no podíamos impedírselo.
If Libby wanted to write a letter to Ricky and break the news about their baby, we shouldn't stop her.

Balcón.El bebé a la carta, Sábanas y toallas.
Balcony.The baby on demand, Sheets and towels provided.

No les sorprendió que llegara un bebé un año después de la carta que daba por muerto a Iain.
They weren’t surprised when a bairn came a year after the letter saying Iain had died.

Me sugería en la carta que fuera a visitarlos cuando llegara el bebé.
She wrote suggesting I paid them a visit after the baby’s arrival.

Aquella noche describió en la carta lo maravilloso que era tener a un bebé creciendo y moviéndose en su interior.
Tonight she described her wonder at the baby growing and moving inside her.

Afirmaron que solo habían comenzado un estudio preliminar en animales y que estaban lejos de intentar crear un bebé a la carta.
The men said they had only begun preliminary research on animals and were not close to trying to make a baby.

El Comandante Mosquito, con su cabeza de bebé cerca de lo alto de la caja, lanzó otra mirada a la carta que guardaba.
Major Mosquito, his baby head close to the boxtop, stole another glance at his hole card.

El bebé mencionado en la carta había nacido, si es que había llegado a nacer, seis meses después de la muerte de Ted.
The baby spoken of in the letter had been born, if it had been, six months after he died.

—gritó histérica, dando manotazos a las cartas como haría un bebé furioso y desesperado con el agua de la bañera—.
she screamed hysterically, tossing the letters in the air, like a baby splashing the bathwater in despair.

GK: Ayer escribiste una hermosa carta a tu bebé y dijiste de la mamá más mayor a la más joven, a las más mayores, a los más jóvenes, deseo mucho que lleguen aquí.
GK: No, you wrote a beautiful letter to your baby yesterday that you said -- from the oldest mommy to the youngest one, to the oldest, to the youngest, I can't wait for you to get here.

Con la mente puesta en el bebé, en Hendrik y en Mir empecé a revisar las cartas que me aguardaban.
With my thoughts still on the baby, on Hendrik and Mir, I began examining the letters that lay waiting there.

La carta estaba llena de alarmantes descripciones sobre lo que iban a hacerles al bebé y a ella.
The letter was filled with alarming descriptions of what they intended to do to Kelly and the baby.

Jamás respondí a ninguna de esas cartas, pero esperé con creciente ansiedad la noticia del nacimiento del bebé.
I never replied to any of the letters, but waited with increasing anxiety for news of the baby’s birth.

Unos cuantos días después del nacimiento, Byron fue a Swynford Paddocks, la casa de su hermana en Cambridgeshire, para ver al bebé, y escribió, en una carta a Lady Melbourne, su confidente: "Oh, pero no es un simio, y vale la pena" (se creía que un niño nacido de una relación incestuosa probablemente sería deforme).
A few days after the birth, Byron went to his sister's house Swynford Paddocks in Cambridgeshire to see the child, and wrote, in a letter to his confidante, Lady Melbourne: "Oh! but it is "worth while", I can't tell you why, and it is not an "Ape", and if it is, that must be my fault; however, I will positively reform.

Cuando existe la probabilidad de que el matrimonio no logrará el éxito debido a la edad o a otras circunstancias, se debe alentar a los padres solteros a poner al menor en adopción por medio de LDS Family Services [Servicios para la familia SUD], para asegurar así que el bebé será sellado a padres dignos de entrar al templo” (Carta de la Primera Presidencia, 26 de junio de 2002, y 19 de julio de 2002).
When the probability of a successful marriage is unlikely due to age or other circumstances, unwed parents should be counseled to place the child for adoption through LDS Family Services to ensure that the baby will be sealed to temple-worthy parents” (First Presidency letter, June 26, 2002, and July 19, 2002).