beber a sorbos oor Engels
beber a sorbos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sip
Acostados, como gente civilizada, bebemos a sorbos
We just lie back in bed like civilized people and sip it through a straw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de despedir al camarero, Ben se puso a beber a sorbos su cerveza, intentando concentrarse.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesLiterature Literature
Volvió a beber a sorbos largos y profundos para quitarse el sabor de sangre de la boca.
Hands off, buddy!Literature Literature
Con más amas de casa de El Paso lo beberás a sorbos.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curiosamente, el sacerdote aceptó una cerveza, que procedió a beber a sorbos en un vaso de agua.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantLiterature Literature
Gregorovius se dejó llenar el vaso de vodka y empezó a beber a sorbos delicados.
It' s going to get hotLiterature Literature
Erin intentó con calma beber a sorbos del cáliz de plata que compartía con Olaf.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthLiterature Literature
Añada 1⁄2 vaso de agua o jugo de fruta y beber a sorbos en 15 minutos.
But there was a dog- basketCommon crawl Common crawl
Un breve reconstituyente servido de la botella de grapa para beber a sorbos con el último espresso del día.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatLiterature Literature
Cerré mis ojos, llegando hasta ese lugar Sidhe-seer y encontré muy fácil beber a sorbos los bordes de su mente.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesLiterature Literature
Me siento en la terraza de la Taverna della Fenice a beber a sorbos Prosecco frío y siento un extraño consuelo.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesLiterature Literature
Nervioso y agotado, se tumbó encima de la colcha y se puso a beber a sorbos de una botella de whisky.
There are a number of things to be considered in this pointLiterature Literature
El hombre flaco se dedicó a beber a sorbos su cerveza y a fumarse el cigarro hasta que Zen recuperó el habla.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualLiterature Literature
Él anheló echarse en un cuarto cálido, ser cuidado por dulces enfermeras, beber a sorbos una sopa caliente, entonces girar hacia la pared.
The name of an SE shall be preceded or followed by theabbreviation SEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomó asiento en una silla, junto a la cama, y vio a Katy sentarse al borde de la colcha y beber a sorbos su café.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernLiterature Literature
Kemsa me permitió beber agua a sorbos, diciendo que era peligroso beber demasiado y con rapidez excesiva.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Literature Literature
Isa no probó bocado; se limitó a beber su vino a sorbos, mirándome con fijeza.
There' s no " nothing " nowLiterature Literature
Le recordó a la sensación de faltar a clases y beber de a sorbos una botella robada de brandy con Martin en el muelle.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areLiterature Literature
Él se puso a beber a pequeños sorbos, mirando por la ventana hacia los bosques oscuros.
I advise ya not to go back to the hotelLiterature Literature
También llovía bastante para que ellos pudiesen beber a pequeños sorbos en el aire.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesLiterature Literature
Se obligó a beber varios sorbos de agua y a acabarse la sopa.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.Literature Literature
—Beberé a grandes sorbos este aire maravilloso —contestó él—.
This shirt' s fineLiterature Literature
Se limita a beber un sorbo de su copa y a esperar a que me tranquilice—.
Bye, bye.- Okay, follow me!Literature Literature
Leer La bella durmiente u otro cuento, beber café a sorbos mientras ella vuelve las páginas y me observa.
Of course I saw it!Literature Literature
Se dedicó a beber sorbos de vino y a mover la comida en su plato, observando a su radiante esposa.
The careful preparation they have done has already produced the design for anewand very different legislatureLiterature Literature
El camarero se aproximó con el vino y Quirke llevó a cabo el ritual de beber a pequeños sorbos y saborearlo.
Look, you have to listen to thisLiterature Literature
296 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.