beberán oor Engels

beberán

werkwoord

Soortgelyke frases

beben
do you drink · you drink

bebes
babies · do you drink · infants · neonata · you drink

beber
? · absorb · booze · consume · crapulence · drink · drink in · drink up · drink(trinki) · drinking · fuddle · gulp · imbibe · pledge · quaff · quench one's thirst · salute · slake one's thirst · suck · suck in · sup · swig · swill · take in · tipple · to booze · to drink · to drink up · to imbibe · to sup · to swill · toast · tope · wassail · water

voorbeelde

A la muchedumbre que se había reunido para escucharle, él dijo: “Dejen de inquietarse respecto a su alma en cuanto a qué comerán o qué beberán, o respecto a su cuerpo en cuanto a qué se pondrán.
Jesus said to the crowd who had gathered to hear him: “Stop being anxious about your souls as to what you will eat or what you will drink, or about your bodies as to what you will wear.

Si llegan a descubrir que estuvimos ocultándoles información... Quincy, se beberán nuestra sangre con el desayuno
If they found out we were holding back... Quincy, they’d drink our blood for breakfast.”

“Hijo del hombre, aquí estoy quebrando las varas alrededor de las cuales se suspenden panes de forma de anillo, en Jerusalén, y tendrán que comer pan por peso y con solicitud ansiosa, y será por medida y con horror que beberán el agua misma, para que les falte pan y agua y se miren pasmados unos a otros y se pudran en su error.”—Eze.
“Son of man, here I am breaking the rods around which ring-shaped loaves are suspended, in Jerusalem, and they will have to eat bread by weight and in anxious care, and it will be by measure and in horror that they will drink water itself, to the intent that they may be lacking bread and water and they may look astonished at one another and rot away in their error.” —Ezek.

Los fantasmas que vivan allí beberán el vino y llevarán a cabo el hechizo».
The ghosts that live there will drink the wine and work on your curse.”

Eso es lo que mis invitados beberán esta noche.
That is what my guests will drink tonight.

Si son sinceros, beberán el sake que les traje
If you' re sincere, drink the saké that I brought you

Mutt y Jeff beberán lo que sea.
'Mutt and Jeff here will drink anything.'

+ Y ciertamente beberán y engullirán y llegarán a ser como si nunca hubieran sido.
+ And they will certainly drink and gulp down and become as though they had never happened to be.

Ante eso, Jesús les dijo: “La copa que yo bebo ustedes beberán, y con el bautismo con que yo soy bautizado ustedes serán bautizados.
At that Jesus said to them: “The cup I am drinking YOU will drink, and with the baptism with which I am being baptized YOU will be baptized.

Tendrá que ensancharse y profundizarse a fin de acoger a los millones, miles de millones quizá, de seres humanos resucitados que beberán estas aguas de vida puras.
It will have to broaden and deepen in order to accommodate the millions, perhaps billions, of resurrected humans who will drink of these pure waters of life.

+ 18 La carne de poderosos comerán,+ y la sangre de principales de la tierra beberán, carneros, corderos,+ y machos cabríos, toros jóvenes,+ los [animales] cebados de Basán todos ellos.
+ 18 The flesh of mighty ones YOU will eat,+ and the blood of the chieftains of the earth YOU will drink, rams, young male sheep,+ and he-goats, young bulls,+ the fatlings of Baʹshan all of them.

15 Jehová de los ejércitos los defenderá, y ellos devorarán, y someterán las piedras de la honda, y beberán y harán ruido como embriagados de vino; y se llenarán como tazón o como los ángulos del altar.
15 The Lord of hosts shall defend them; and they shall devour, and subdue with sling stones; and they shall drink, and make a noise as through wine; and they shall be filled like bowls, and as the corners of the altar.

Porque ahí abajo hay unos antípodas que se beberán nuestro vino si no se lo impedimos».
There are on the other side some Antipodeans, who’ll drink our wine if we don’t take good care.’”

Son cuatro niños en crecimiento, beberán leche.
Do they drink milk... or have their bath in milk.

El y Ben beberán y discutirán sobre Dios.
He and Ben will get high and argue about belief and God.

9 No beberán vino con canción; la abebida fuerte será amarga a los que la beban.
9 They shall not drink wine with a song; strong adrink shall be bitter to them that drink it.

5 Su mies comerán los hambrientosy la sacarán de entre las espinas;y los sedientos beberán su hacienda.
5 Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.

Ciertamente los individuos apreciadores aceptarán entonces la bondadosa invitación de Dios al banquete y comerán y beberán para vida eterna.
Surely the appreciative ones will then accept God’s gracious invitation to the banquet and will eat and drink to life eternal.

+ 19 Y tienes que decir a la gente de la tierra:* ‘Esto es lo que ha dicho el Señor Soberano Jehová a los habitantes de Jerusalén sobre el suelo* de Israel:+ “Con solicitud ansiosa su pan comerán, y con horror su agua beberán, para que su tierra sea desolada de su plenitud+ debido a la violencia de todos los que moran en ella.
+ 19 And you must say to the people of the land,* ‘This is what the Sovereign Lord Jehovah has said to the inhabitants of Jerusalem upon the soil* of Israel:+ “With anxious care their bread they will eat, and with horror their water they will drink, in order that its land may be laid desolate of its fullness+ because of the violence of all those dwelling in it.

Se lo beberán todo
You'll drink it all up.

(Rev 6:5, 6.) Parece que esta imagen representa el hambre, pues en la profecía de Ezequiel sobre el hambre, a él se le dijo: “Tu alimento que comerás será por peso [...] y tendrán que comer pan por peso y con solicitud ansiosa, y será por medida y con horror que beberán el agua misma”.
(Re 6:5, 6) Famine is here evidently pictured, for in the famine prophecy of Ezekiel he was told: “Your food that you will eat will be by weight . . . and they will have to eat bread by weight and in anxious care, and it will be by measure and in horror that they will drink water itself.”

A partir de este momento, todos los vampiros deberán seguir el ejemplo de Vivienne y mío, y solo beberán sangre animal.
“From now on, all vampires must follow my and Vivienne’s example of drinking animal blood.”

Quincy, se beberán nuestra sangre con el desayuno.
Quincy, they’d drink our blood for breakfast.”

Así que beberán agua, se entrenarán... se adaptarán a este desierto y beberán más agua
So you will hydrate, you will train... you will adjust to this desert, and you' il hydrate some more