se lo bebió directamente de la botella
she drank it straight from the bottle
bebió directamente de la botella oor Engels
bebió directamente de la botella
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
she drank straight from the bottle
Bien, el vaso está limpio, pero incluso si bebió directamente de la botella, no se encontrarían.
Well, this glass is clean, but even if she drank straight from the bottle, it wouldn't show.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Mi padre bebía directamente de la botella.
Dad was drinking something straight from the bottle.Literature Literature
Bebió directamente de la botella de agua mineral, como hacía siempre cuando no lo veía nadie.
He drank straight from the bottle, as he always did when no one was around.Literature Literature
Cuando terminó, abrió una cerveza Vestfyn, que se bebió directamente de la botella.
When it was finished he opened a Vestfyn Pilsner beer and drank it straight from the bottle.Literature Literature
Bien, el vaso está limpio, pero incluso si bebió directamente de la botella, no se encontrarían.
Well, this glass is clean, but even if she drank straight from the bottle, it wouldn't show.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella negó con la cabeza y se quedó mirando cuando él bebió directamente de la botella.
She shook her head and simply watched as he sucked down a piece straight from the bottle.Literature Literature
—Anda, pues en eso no había caído —dijo el apático, mientras bebía directamente de la botella de plástico—.
‘Hey, I never thought of that,’ the indifferent one said and drank straight from the plastic bottle.Literature Literature
Mattias bebió directamente de la botella y observó a Tom, que miraba al cielo con el ceño fruncido.
Mattias drank straight from the bottle and studied Tom, who was staring into thin air with a frown.Literature Literature
Un hombre de sombrero le ofreció tequila y bebió directamente de la botella un largo trago.
A man in a sombrero offered him tequila, and he drank a long guzzle straight from the bottle.Literature Literature
Ahora bebía directamente de la botella.
He drank directly from the bottle now.Literature Literature
Volvió a la mesa y bebió directamente de la botella, terminándola.
He went back to the table and drank directly from the bottle, finishing it.Literature Literature
Pidió una cerveza y bebió directamente de la botella sin hacer una pausa para respirar.
She ordered a beer and drank straight from the bottle without pausing for breath.Literature Literature
Bebió directamente de la botella.
He swigged directly from the bottle.Literature Literature
Luego bebió directamente de la botella
Then he drank straight from the bottle.Literature Literature
Esa vez Catfish no bebió directamente de la botella.
Catfish didn’t drink out of the bottle this time.Literature Literature
Bebió directamente de la botella y miró los tejados y el cielo.
He drank out of the bottle and looked out at the roofs and the sky.Literature Literature
La levantó a sus labios y bebió directamente de la botella.
She lifted it to her lips and drank straight from the bottle.Literature Literature
—¿Quieres decir que no bebía directamente de la botella?
“You mean he didn’t drink straight out of the bottle?”Literature Literature
Tom bebió directamente de la botella de vino.
Tom drank directly from the wine bottle.tatoeba tatoeba
Bebió directamente de la botella, como había hecho yo.
She drank straight from the bottle, as I had.Literature Literature
Gino bebió directamente de la botella.
Gino took a slug right from the bottle.Literature Literature
Hoffmann, sin coger el vaso, desenrosco el tapón de plástico y bebió directamente de la botella.
Hoffmann ignored the glass, unscrewed the plastic cap and drank straight from the bottle.Literature Literature
Se tragó unas cuantas píldoras para dormir con la cerveza que bebió directamente de la botella.
She swallowed a few sleeping pills with some beer, which she drank from the bottle.Literature Literature
Sacó una cerveza de la nevera, la abrió con un abridor y bebió directamente de la botella.
She took a beer from the fridge, flipped off the top with an opener and drank it straight from the bottle.Literature Literature
Me criaron en una casa donde se bebía directamente de la botella y se comía con las manos.
And remember, I was brought up in a house where they drank out of the bottle and ate with their hands.Literature Literature
Era repugnante, espeso y empalagoso, pero me aturdió enseguida, sobre todo porque bebía directamente de la botella.
It was nasty, thick, and cloying, but it numbed me quickly, especially since I was drinking it directly from the bottle.Literature Literature
95 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.