bellaquería oor Engels
bellaquería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deceit
en
act or behavior intended to deceive
scoundrelry
cunning
dirty trick
villainy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué tienes que verlo cuando me ha tratado con tan mediterránea bellaquería?
That dame is nuts.- RightLiterature Literature
Esa muestra de pura bellaquería fue la primera presentación que tuve de mi futuro cuñado.
Don' t apologize to him!Literature Literature
Así que no me queda más solución que soportar sus insultos y rogar a Alá que me libre de sus bellaquerías.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyLiterature Literature
Semejante cosa trasciende la mera bellaquería, y usted bien lo sabe.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsLiterature Literature
Su bellaquería es cándida, espontánea, muy generosa, tan sincera como su amor a la virtud.
My vitaminsLiterature Literature
Todo el mundo iba a volver a imaginarse bellaquerías; y por mucho que jurase lo contrario, nadie la creería.
Founding memberLiterature Literature
—Esto es precisamente otro ejemplo de su bellaquería.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meLiterature Literature
Mogaba sabría quién había frustrado su última bellaquería.
Why is it centred out?Literature Literature
Tú sólo piensas en tus trucos y bellaquerías, pero no puedes engañar a estos viejos ojos.
No, your husband has a guestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A todo eso lo llamo, lisa y llanamente, bellaquería, ignorancia, imbecilidad o hipocresía.
It' s getting more and more urgent that we talkLiterature Literature
Gracias al escándalo de vuestro libertinaje y de vuestras bellaquerías he descubierto el lugar donde estabais.
Over.Right behind you. Turn aroundLiterature Literature
¿Es que acaso iban mi hermanastro y su estúpida bellaquería a seguir molestándome e irritándome incluso desde la tumba?
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellLiterature Literature
Ante todo, las dos «bellaquerías», ¿tenían una conexión, o no?
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsLiterature Literature
Pero es un hombre prendado de su propia bellaquería.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceLiterature Literature
Después de la muerte de su padre y de la bellaquería de Gilquin, Niort se le había hecho imposible.
Is there an empty compartment I can move into?Literature Literature
Marginal Prynne, el primero que condujo a tu joven y necio predicador por este camino de bellaquería.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!Literature Literature
Pero mi experiencia me ha enseñado que la bellaquería es innata.
From a data protection point of view, it is important todetermine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsLiterature Literature
¡ Bellaquería!
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No de un modo honrado, señor; pero sí tan encubiertamente que nadie sospechará de mi bellaquería.
Before the revolutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué reaccionamos con bellaquería y no con afecto cuando se presenta la ocasión?
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedLiterature Literature
Fue esta una vergonzosa ingratitud y bellaquería, y estuvo a punto de producir una guerra civil entre los españoles.
You haven' t changed a bitLiterature Literature
Aquel asesinato fue una mezcla de paranoia y pura bellaquería.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.Literature Literature
«Así es», replicó la Benzon, «y temo que la desgraciada criatura haya sido víctima de alguna bellaquería.
The staff responsible for inspection must haveLiterature Literature
Puede que sean flojos describiendo el decorado, pero se les da extraordinariamente bien describir la bellaquería.
Let' s hope soLiterature Literature
—Sé que el mundo está lleno de bellaquería, Paulo, ¡pero esto sobrepasa todo lo que conocía!
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!Literature Literature
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.