benefactivo oor Engels

benefactivo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

benefactive

adjective noun

benefactive case

naamwoord

caso gramatical

voorbeelde

Los verbos españoles sólo deben concordar con el sujeto; los verbos del ubijé deben concordar con el sujeto, el objeto directo y el indirecto y el benefactivo también debe estar marcado en el verbo.
English verbs must agree only with the subject; Ubykh verbs must agree with the subject, the direct object and the indirect object, and benefactive objects must also be marked in the verb.

¿Qué es lo contrario de un benefactivo?
What’s the opposite of a benefactive?

El caso benefactivo (abreviado como BEN) es un caso gramatical usado para los casos donde en el español se podría emplear "para" o "en beneficio de".
The benefactive case (abbreviated BEN, or sometimes B when it is a core argument) is a grammatical case used where English would use "for", "for the benefit of", or "intended for", e.g.

Ejemplos de lenguas con caso benefactivo: El vasco, que tiene el sufijo benefactivo -entzat.
An example of a language with a benefactive case is Basque, which has a benefactive case ending in -entzat.

Sin embargo, la complejidad del verbo en el grupo del noroeste es sorprendente en su complejidad: el sujeto, el objeto directo, el objeto indirecto, el benefactivo y la mayoría de funciones locales se expresan dentro del verbo.
However, they make up with a very complex verbal structure: the subject, the direct object, the indirect object, benefactive objects and most local functions are expressed in the verb.

Definición de benefactive en:
Definition of benefactive in:

Los verbos españoles solo deben concordar con el sujeto; los verbos del ubijé deben concordar con el sujeto, el objeto directo y el indirecto y el benefactivo también debe estar marcado en el verbo.
English verbs must agree only with the subject; Ubykh verbs must agree with the subject, the direct object and the indirect object, and benefactive objects must also be marked in the verb.