beneficios inesperados oor Engels
beneficios inesperados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
windfall benefits
Observa que, debido a ello, en algunos sectores los agricultores han obtenido beneficios inesperados, que en sí mismos no infringen la normativa en vigor:
Notes that this has led to farmers in certain sectors receiving windfall benefits, which in themselves did not infringe existing rules:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beneficio inesperado
There' s the refugee campeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para limitar los beneficios inesperados, la ponente prefiere que haya tanta subasta como sea posible.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!not-set not-set
La cláusula de beneficio inesperado es opcional para los Estados miembros.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutelitreca-2022 elitreca-2022
Para los campesinos que viven en condiciones de extremada pobreza, ello constituye un beneficio inesperado.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionUN-2 UN-2
Utilizar los beneficios inesperados para imprimir a la ratio de endeudamiento público la adecuada tendencia decreciente.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, asamendedEurLex-2 EurLex-2
Y si consigo alojamiento gratis, es un beneficio inesperado.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andLiterature Literature
Cláusula de beneficio inesperado
Manufacture of other chemical productsoj4 oj4
"""Un beneficio inesperado del cruce genético."""
They' re busyLiterature Literature
Pero una vez que se hubo establecido, aquel telón geopolítico resultó tener beneficios inesperados.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeLiterature Literature
Ese era un beneficio inesperado de ser la única persona que hablaba jamás con el prisionero.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusLiterature Literature
Es el beneficio inesperado de ser una puta a los 18.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Otro beneficio inesperado del plan —pienso—.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?Literature Literature
Un beneficio inesperado para los depredadores acuáticos.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las medidas deberán disponer de mecanismos integrados para garantizar que no puedan obtenerse beneficios inesperados.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyEurLex-2 EurLex-2
Y les responderé que las interacciones sociales descritas dieron un beneficio inesperado.
Who Coughed?Literature Literature
El precio o la dote de una novia puede ser también un beneficio inesperado para familias desesperadas.
Security' s got sensitivity training todayNews commentary News commentary
Estos derechos se cedieron sin que se aplicara la cláusula de beneficio inesperado.
Okay, you can' t dieEurLex-2 EurLex-2
No puede excluirse que no se produzcan también beneficios inesperados en la aviación.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbournot-set not-set
Necesitamos además el 100 % de subastas, de manera que no haya beneficios inesperados a costa del pasajero.
Oh...I can' t go on like thisEuroparl8 Europarl8
Para los campesinos que viven en condiciones de extremada pobreza, ello constituye un beneficio inesperado
Look, man, I' m sorry, all right?MultiUn MultiUn
Yo retuve la respiración, contento por el beneficio inesperado al alcance de mi amigo.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.Literature Literature
669 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.