beso al aire oor Engels
beso al aire
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
air kiss
Ya sabes, dos besos al aire antes de apuñalarte por la espalda y regodearse sobre tu cadáver.
You know, two air kisses before they stab you in the back and gloat over your carcass.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y mi primer beso al aire
Here, put this onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optamos por dar un beso al aire, que pareció una cosa forzada y poco natural.
Hey, you are supposed to be on bed rest!Literature Literature
—Lo siento, chicas —dijo con dulzura, lanzando un beso al aire.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theLiterature Literature
Lanzó un beso al aire que nos separaba.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.Literature Literature
Karen se despidió de Joey con el beso al aire obligatorio, se volvió hacia mí y dijo: —¿Vamos?
You know, after graduation, parents gave me the bootLiterature Literature
Bonito beso al aire.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y mi primer beso al aire
No worse than the rest of usopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando terminó de leer, todos aplaudieron, y yo con un beso al aire le expresé mi agradecimiento.
What a little angelLiterature Literature
Anouska me dejó con un beso al aire en la esquina de Regent Street.
I congratulatea Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.Literature Literature
¿En Inglaterra, un beso al aire libre arruinaría la reputación de lady señorita Charlotte?
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsLiterature Literature
Maggie lanzó un beso al aire y se marchó.
I' m not pretending it wasn' t a sinLiterature Literature
—Hola, Ems —dijo, lanzando un beso al aire—.
Now, I call that communicating!Literature Literature
Había imaginado un saludo distinto, pensaba que nos abrazaríamos y nos besaríamos, nuestro primer beso al aire libre.
Hands off, buddy!Literature Literature
—dijo, terminando de extenderse el pintalabios y lanzando un beso al aire frente al espejo.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalLiterature Literature
Me acercó a ella para darme un beso al aire que no fue realmente un beso en absoluto.
And one of them is to be old and uglyLiterature Literature
A veces junta la mejilla con la mía, da un beso al aire y dice: «Te quiero, cariño».
You' re suggesting we should go back in the closet?Literature Literature
... (Portal lanzó un beso al aire).
I didn' t plan thisLiterature Literature
— Y eso de la boca —dijo, lanzando un beso al aire—.
You didn' t mean it literally, did you?Literature Literature
Soltó un beso al aire en mi dirección y luego se marchó.
Why are you doing this, Mrs. Collins?Literature Literature
Mamá no volvió la cabeza y acabo de enviar un beso al aire vacío de nuevo a mí.
Yes, we' il be thereLiterature Literature
Creyó volver a tocar su cabello, a escuchar su respiración, a olerlo... Lanzó un beso al aire.
The debate closedLiterature Literature
—Él (o ella) me lanza un beso al aire—.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
Betty respondió con un sonoro beso al aire, pero no quitó los ojos del camino.
Way too muchLiterature Literature
—Hasta mañana, Daisy querida —dijo con voz desfallecida, y lanzó un beso al aire nocturno.
But can you play it with her?Literature Literature
135 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.